ZXY: 26 años de excelencia como fabricante líder de transformadores e inductores • Soluciones integrales
Transformador de aislamiento de audio ZXY-DU18 de permalloy, 1+1:1+1 y 1+1:3.5+3.5, de 10 Hz a 100 kHz, encapsulado DIP.
El ZXY-DU18 es un transformador de aislamiento de audio de banda ancha en una carcasa sellada de aleación de permalloy con montaje DIP de orificio pasante. Hay dos variantes de bobinado disponibles: 1+1:1+1 y 1+1:3.5+3.5. La respuesta en frecuencia es de ±0.5 dB de 10 Hz a 100 kHz con un 1 % de THD con respecto a una referencia de −6 dB a 1 kHz, el nivel máximo de entrada de 50 Hz es de +13 dBu y la clasificación de alta tensión es de 1250 V probada a 1 mA durante 60 s. Dimensiones: 38.5 mm x 24.5 mm, 22.0 mm de alto, con 8 pines en dos filas de cuatro con un paso de 5.0 mm.
- De 10 Hz a 100 kHz dentro de ±0,5 dB, con un 1 % de THD en comparación con una referencia de −6 dB a 1 kHz.
- Nivel de entrada máximo de 50 Hz +13 dBu, para margen de nivel de línea en la parte inferior de la banda.
- Dos variantes de bobinado: 1+1:1+1 y 1+1:3,5+3,5, en la misma lata y contorno.
- Resistencia de CC de 35+35 Ω máx. a 360+360 Ω máx. según la variante, a 25 °C.
- Prueba de alta tensión de 1250 V a 1 mA durante 60 s entre bobinados.
- Carcasa sellada de aleación de permalloy, E1 (lata) y E2 (núcleo); 38,5 × 24,5 mm, 22,0 mm de altura.
1. Nombre del producto
El ZXY-DU18 es un transformador de aislamiento de audio de banda ancha con carcasa sellada de aleación de permalloy y encapsulado DIP de orificio pasante. Cuenta con ocho pines distribuidos en dos filas de cuatro, con una separación de 5,0 mm. Sus dimensiones son 38,5 mm x 24,5 mm y 22,0 mm de altura. Se suministran dos variantes de bobinado: 1+1:1+1 y 1+1:3,5+3,5. La resistencia de CC y la relación de espiras difieren entre ellas, mientras que el resto de las características son comunes.
Una lata, dos configuraciones. El esquema no cambia entre las variantes, por lo que una placa se puede diseñar una sola vez y usar con cualquiera de las dos proporciones. Lo que cambia es el bobinado y el cobre: la configuración 1+1:1+1 tiene una resistencia de 56+73 Ω en el lado primario y de 65+76 Ω en el secundario; la configuración 1+1:3.5+3.5 tiene una resistencia de 35+35 Ω y de 360+360 Ω.
2. Construcción y materiales
La carcasa. Una carcasa sellada de aleación de permalloy, identificada en las especificaciones como E1 (carcasa) y E2 (núcleo). Esta carcasa de permalloy actúa como blindaje magnético, además de como caja: cierra el circuito magnético contra los campos externos y protege el bobinado interno de posibles manipulaciones. Dado que la carcasa está sellada en lugar de ser un marco abierto, la pieza presenta un bloque metálico a la placa y a cualquier otro componente que se encuentre a su lado.
Los pines. Ocho pines pasantes, cuatro en fila en cada extremo de la carcasa, con un paso de 5,0 mm. La opción de orificio pasante en lugar de SMD es la más adecuada para este tamaño por dos razones: una carcasa de 22,0 mm de altura en un equipo del lado del cable ejerce una carga de flexión sobre sus terminaciones que un conector tipo ala de gaviota no soporta bien, y el espaciado entre pines es lo suficientemente amplio como para que un diseño de orificio pasante no requiera un patrón de conexión especial.
El bobinado. Dos secciones de bobinado por lado, que es lo que describe la notación 1+1: el primario y el secundario se dividen cada uno en dos mitades que se unen en el par de pines, por lo que la resistencia entre los pines 1-4 y 5-8 se indica como la suma de las mitades. En la configuración 1+1:1+1, las dos mitades primarias no son iguales, 56 Ω frente a 73 Ω, mientras que la configuración 1+1:3.5+3.5 utiliza mitades iguales de 35 Ω y 360 Ω.
El borde biselado visible en la lata es donde se unen y sellan las dos mitades de la carcasa, y la etiqueta indica la proporción para la que está bobinada la pieza, de modo que se puede comprobar una bandeja llena sin necesidad de medir.
3. Característica
Banda ancha, de 10 Hz a 100 kHz. La respuesta se mantiene dentro de ±0,5 dB en cuatro décadas, medida con una distorsión armónica total (THD) del 1 % frente a una referencia de −6 dB a 1 kHz. Esto abarca la banda de audio y el contenido ultrasónico superior en una sola parte.
Dos variantes de bobinado. La misma carcasa y núcleo se bobinan como 1+1:1+1 para un aislamiento directo y como 1+1:3,5+3,5 cuando la señal debe amplificarse o adaptarse, de modo que una misma huella cumple dos funciones en el circuito.
+13 dBu a 50 Hz. El nivel máximo de entrada de 50 Hz es el margen dinámico: es el nivel que el núcleo soportará en la parte inferior de la banda antes de que la respuesta comience a atenuarse, y es lo que hace que el componente sea utilizable con señales de nivel de línea en lugar de niveles de micrófono.
Carcasa sellada de aleación de permalloy. El bobinado se encuentra dentro de una carcasa sellada en lugar de un marco abierto, por lo que el circuito magnético está cerrado frente a campos externos y la bobina está protegida de la manipulación y del entorno de la placa.
Encapsulado DIP de orificio pasante, 8 pines. Dos filas de cuatro pines con un paso de 5,0 mm, que es la huella que puede adoptar un diseño de orificio pasante sin un patrón de conexión personalizado.
El aislamiento se especifica como una prueba. Se aplican 1250 V a 1 mA durante 60 s entre los devanados, a cada unidad, en lugar de indicarse como una prueba de tipo.
4. Ventaja
Elimina el zumbido en su origen. El transformador interrumpe la conexión a tierra de la señal en lugar de filtrar el resultado. Cuando un bucle de tierra inyecta zumbido de CA, la solución es eliminar el bucle; atenuar el zumbido posteriormente es una solución de compromiso.
Protege la etapa que tiene delante. Dado que ambos lados están eléctricamente separados, una falla o un desplazamiento de CC en un lado no puede alcanzar la etapa de salida del equipo en el otro, que es a lo que se refiere el documento al hablar de prevenir el sobrecalentamiento del equipo frontal.
Tanto las configuraciones balanceadas como las desbalanceadas se benefician. La carcasa sellada reduce la interferencia que el bobinado capta de los campos vecinos, lo cual es especialmente importante en una configuración desbalanceada donde no existe un sistema de rechazo de modo común al que recurrir.
Respuesta plana donde importa. Una desviación de ±0,5 dB de 10 Hz a 100 kHz significa que este componente no es el elemento que limita el ancho de banda del sistema, por lo que el margen de diseño se puede emplear en los convertidores y el amplificador.
Una lata, dos proporciones. Una construcción 1+1:1+1 y una construcción 1+1:3.5+3.5 comparten el mismo contorno, por lo que un tablero se puede diseñar una sola vez y llenar de cualquiera de las dos maneras.
Encapsulado de orificio pasante que resiste el retrabajo. Una carcasa sellada con pines espaciados a 5,0 mm soporta mejor la carga mecánica de una conexión del lado del cable que un pequeño cuerpo SMD, razón por la cual el encapsulado es DIP en una pieza utilizada a nivel de línea.
5. Solicitud
Sistemas de alta fidelidad y audiófilos. Entre una fuente y un preamplificador, o entre un preamplificador y un amplificador de potencia, donde un bucle de tierra se manifiesta como un zumbido audible y la señal debe atravesar una barrera intacta.
Sistemas de cine en casa y multicanal. Cada canal se puede aislar de forma independiente, lo que evita que una fuente conectada a tierra genere zumbidos en todos los demás canales del rack.
Sistema de audio para automóviles. Se ubica entre la unidad principal y el amplificador, donde ambos están conectados a tierra en diferentes puntos del chasis.
Salidas de la consola de mezcla. En la salida de aislamiento de una consola, de modo que se pueda conectar una caja de escenario o una grabadora sin conectar su toma de tierra a la de la consola.
Circuitos de salida con aislamiento multicanal. En estos circuitos, varias salidas parten de un mismo chasis y cada una debe permanecer separada de las demás.
6. Especificaciones
Los datos que figuran a continuación corresponden a las especificaciones del ZXY-DU18, reproducidas tal como se declararon.
6.1 Resumen
| Parámetro | Especificación | Nota |
|---|---|---|
| Modelo | ZXY-DU18 | Carcasa sellada de aleación de permalloy |
| Tipo | transformador de aislamiento de audio de banda ancha | Agujero pasante DIP |
| Relación de vueltas | 1+1:1+1 y 1+1:3.5+3.5 | Dos variantes estándar |
| Nivel de entrada máximo de 50 Hz | +13 dBu | Espacio libre a nivel de línea |
| Respuesta en frecuencia | ±0,5 dB | De 10 Hz a 100 kHz con un 1 % de THD. |
| Referencia | −6 dB a 1 kHz | La respuesta se refiere a este punto. |
| Hi-pot | 1250 V, 1 mA, 60 s | Entre los devanados |
| Alojamiento | Aleación de permalloy sellada | E1 (lata), E2 (núcleo) |
| Montaje | Encapsulado DIP de orificio pasante, 8 pines | Cuatro por fila, paso de 5,0 mm |
| Describir | 38,5 × 24,5 mm, 22,0 mm de alto | Según el dibujo |
| Función | Acoplamiento de voz y datos | Aislamiento de bucle de tierra |
6.2 Eléctrico
| Parámetro | Especificación | Condición de prueba |
|---|---|---|
| Nivel de entrada máximo de 50 Hz | +13 dBu | A 50 Hz |
| Respuesta en frecuencia | ±0,5 dB | De 10 Hz a 100 kHz |
| Distorsión en la prueba | 1 % THD | Respuesta medida en esta distorsión |
| Nivel de referencia | −6 dB a 1 kHz | Curva de respuesta a la que se hace referencia en este punto |
| Hi-pot | 1250 V, 1 mA, 60 s | Entre los devanados |
6.3 Resistencia de CC por variante
| Devanado | Pines DCR 1-4 | Pines DCR 5-8 |
|---|---|---|
| 1+1:1+1 | 56+73 Ω máx. | 65+76 Ω máx. |
| 1+1:3.5+3.5 | 35+35 Ω máx. | 360+360 Ω máx. |
6.4 Mecánica
| Dimensión | Valor | Nota |
|---|---|---|
| Longitud del contorno | 38,5 mm | Según el dibujo |
| Ancho del contorno | 24,5 mm | Según el dibujo |
| Altura | 22,0 mm | Según el dibujo |
| Terminales | 8 pines, montaje DIP de orificio pasante | Cuatro por fila |
| Paso de los pines | 5,0 mm | Entre pines adyacentes de una fila |
| filas de alfileres | Uno en cada extremo de la lata | El espaciado entre filas se leerá en el dibujo. |
| Montaje | Soldadura pasante, por ola o manual. | Paquete DIP |
6.5 Calidad y pruebas
| Artículo | Requisito | Condición |
|---|---|---|
| Condición | Todos los parámetros eléctricos a 25 °C | DCR, nivel de entrada, respuesta y alta potencia |
| rigidez dieléctrica | 1250 V a 1 mA durante 60 s | Cada unidad |
| Respuesta en frecuencia | Verificado con un 1 % de THD frente a una referencia de −6 dB a 1 kHz. | De 10 Hz a 100 kHz |
| Suministrar | Directamente de fábrica con entrega en stock. | Diseño personalizado según los requisitos del cliente. |
7. Realizar pedidos
La pieza se solicita como ZXY-DU18 con la variante de bobinado especificada. La carcasa, el núcleo, la distribución de pines y el contorno son comunes; la relación de espiras y el cobre no lo son, por lo que un pedido que no especifique la variante no puede verificarse con una única tabla de aceptación. Se indica suministro directo de fábrica con entrega en stock para las configuraciones estándar, y se ofrece un diseño personalizado según los requisitos del cliente.
Marca/fabricante: ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com