ZXY-DU18 Permalloy-Audio-Isolationstransformator, 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5, 10 Hz bis 100 kHz, DIP
Der ZXY-DU18 ist ein Breitband-Audio-Isolationstransformator in einem abgedichteten Gehäuse aus Permalloy-Legierung mit DIP-Durchsteckmontage. Er ist in zwei Wicklungsvarianten erhältlich: 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5. Der Frequenzgang beträgt ±0,5 dB von 10 Hz bis 100 kHz bei 1 % THD (gegenüber einer 1-kHz-Referenz von −6 dB). Der maximale Eingangspegel bei 50 Hz liegt bei +13 dBu, und die Hochspannungsfestigkeit beträgt 1250 V (getestet bei 1 mA für 60 s). Die Abmessungen betragen 38,5 mm × 24,5 mm × 22,0 mm (Höhe). Der Anschluss erfolgt über 8 Pins in zwei Reihen mit je vier Pins im Rastermaß von 5,0 mm.
- 10 Hz bis 100 kHz innerhalb von ±0,5 dB bei 1 % THD gegenüber einem −6 dB 1 kHz Referenzpegel
- Maximaler Eingangspegel bei 50 Hz +13 dBu, für Line-Pegel-Übersteuerungsreserve am unteren Ende des Frequenzbandes
- Zwei Wicklungsvarianten: 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5, im gleichen Gehäuse und mit der gleichen Bauform
- Der Gleichstromwiderstand (DCR) liegt je nach Variante zwischen maximal 35+35 Ω und maximal 360+360 Ω bei 25 °C.
- Hochspannungsprüfung mit 1250 V bei 1 mA für 60 s zwischen den Wicklungen
- Versiegeltes Gehäuse aus Permalloy-Legierung, E1 (Gehäuse) und E2 (Kern); 38,5 × 24,5 mm, 22,0 mm hoch
1. Produktname
Der ZXY-DU18 ist ein Breitband-Audio-Isolationstransformator in einem abgedichteten Gehäuse aus Permalloy-Legierung mit DIP-Durchsteckmontage. Er verfügt über acht Pins in zwei Viererreihen mit 5,0 mm Rastermaß und Abmessungen von 38,5 mm × 24,5 mm × 22,0 mm (Höhe). Zwei Wicklungsvarianten sind verfügbar: 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5. Der Gleichstromwiderstand und das Windungsverhältnis unterscheiden sich, alle anderen Parameter sind identisch.
Eine Schaltung, zwei Aufbauten. Die Grundstruktur bleibt bei beiden Varianten gleich, sodass eine Platine einmal entworfen und in beiden Verhältnissen bestückt werden kann. Unterschiedlich sind die Wicklung und das Kupfer: Die 1+1:1+1-Schaltung hat 56+73 Ω auf der Primärseite und 65+76 Ω auf der Sekundärseite, die 1+1:3,5+3,5-Schaltung 35+35 Ω und 360+360 Ω.
2. Konstruktion & Materialien
Das Gehäuse. Ein versiegeltes Gehäuse aus Permalloy-Legierung, in der Spezifikation als E1 (Gehäuse) und E2 (Kern) bezeichnet. Ein Permalloy-Gehäuse dient sowohl als magnetische Abschirmung als auch als Gehäuse: Es schließt den Magnetkreis gegen von außen einwirkende Felder und schützt die Wicklung im Inneren vor Beschädigungen. Da das Gehäuse versiegelt und nicht offen ist, bildet es einen Metallblock für die Platine und alle daneben befindlichen Bauteile.
Die Pins. Acht bedrahtete Pins, jeweils vier in einer Reihe an jedem Ende des Gehäuses, mit einem Rastermaß von 5,0 mm. Bedrahtete Bauweise ist bei dieser Größe aus zwei Gründen die richtige Wahl gegenüber SMD: Ein 22,0 mm hohes Gehäuse an kabelseitigen Geräten übt eine Biegebelastung auf die Anschlüsse aus, die eine Gullwing-Bauweise nicht gut verträgt, und der Leiterabstand ist so groß, dass eine bedrahtete Anordnung keine spezielle Leiterbahnstruktur erfordert.
Die Wicklung. Zwei Wicklungsabschnitte pro Seite, was die 1+1-Notation beschreibt: Primär- und Sekundärwicklung sind jeweils in zwei Hälften unterteilt, die an den Pins verbunden sind. Der Widerstand zwischen den Pins 1–4 und 5–8 wird daher als Summe der Widerstände der beiden Hälften angegeben. Bei der 1+1:1+1-Konfiguration sind die beiden Primärhälften nicht gleich groß (56 Ω gegenüber 73 Ω), während bei der 1+1:3,5+3,5-Konfiguration gleich große Hälften mit 35 Ω und 360 Ω verwendet werden.
Die an der Dose sichtbare abgeschrägte Kante markiert die Stelle, an der die beiden Gehäusehälften aufeinandertreffen und abgedichtet werden. Das Etikett gibt das Wickelverhältnis des Teils an, sodass eine bestückte Schale ohne Messung überprüft werden kann.
3. Funktion
Breitbandig, 10 Hz bis 100 kHz. Der Frequenzgang liegt über vier Dekaden innerhalb von ±0,5 dB, gemessen bei 1 % THD gegen eine 1-kHz-Referenz von −6 dB. Damit werden der Audiobereich und die darüber liegenden Ultraschallanteile abgedeckt.
Zwei Wicklungsvarianten. Das gleiche Gehäuse und der gleiche Kern werden als 1+1:1+1 für die direkte Isolation und als 1+1:3,5+3,5 gewickelt, wenn das Signal verstärkt oder angepasst werden muss, sodass eine Bauform zwei Schaltungsfunktionen erfüllt.
+13 dBu bei 50 Hz. Der maximale Eingangspegel bei 50 Hz ist der Headroom-Wert: Es ist der Pegel, den der Kern am unteren Ende des Frequenzbandes annimmt, bevor der Frequenzgang abfällt, und er ist der Grund, warum das Bauteil eher für Line-Pegel-Signale als für Mikrofonpegel geeignet ist.
Versiegeltes Gehäuse aus Permalloy-Legierung. Die Wicklung befindet sich in einem abgedichteten Gehäuse anstatt in einem offenen Rahmen, wodurch der Magnetkreis gegen äußere Felder geschlossen ist und die Spule vor Beschädigungen durch Berührung und die Umgebung der Platine geschützt ist.
DIP-Durchsteckmontage, 8 Pins. Zwei Reihen mit je vier Pins im 5,0 mm Rastermaß, was einer Bauform entspricht, die ein Durchsteckmontage-Layout ohne kundenspezifisches Lötpadmuster realisieren kann.
Die Isolation wurde als Test angegeben. 1250 V bei 1 mA für 60 s zwischen den Wicklungen, angelegt an jede Einheit und nicht als Typprüfung angegeben.
4. Vorteil
Es beseitigt das Brummen an seiner Quelle. Der Transformator unterbricht die Masseverbindung des Signalwegs, anstatt das Ergebnis zu filtern. Wenn eine Masseschleife Wechselstrombrummen verursacht, ist die Beseitigung der Schleife die Lösung; die nachträgliche Dämpfung des Brummens ist ein Kompromiss.
Schützt die vorgeschaltete Stufe. Da die beiden Seiten elektrisch getrennt sind, kann ein Fehler oder eine Gleichspannungsabweichung auf der einen Seite die Ausgangsstufe des Geräts auf der anderen Seite nicht erreichen. Genau das ist im Dokument mit der Verhinderung des Durchbrennens der vorgeschalteten Geräte gemeint.
Sowohl symmetrische als auch asymmetrische Schaltungen profitieren davon. Das gekapselte Gehäuse reduziert die Störungen, die die Wicklung von benachbarten Feldern aufnimmt, was besonders bei asymmetrischen Schaltungen wichtig ist, da hier keine Gleichtaktunterdrückung vorhanden ist.
Flacher Frequenzgang, wo es darauf ankommt. ±0,5 dB von 10 Hz bis 100 kHz bedeutet, dass das Bauteil nicht die Bandbreite des Systems begrenzt, sodass die Auslegungsreserve stattdessen für die Wandler und den Verstärker genutzt werden kann.
Eines kann man machen, zwei Verhältnisse. Ein Aufbau im Verhältnis 1+1:1+1 und ein Aufbau im Verhältnis 1+1:3,5+3,5 haben die gleiche Grundform, daher kann ein Spielbrett einmal entworfen und anschließend auf beide Arten bestückt werden.
Durchkontaktierung, die Nachbearbeitungen standhält. Ein abgedichtetes Gehäuse mit 5,0 mm Rastermaß nimmt die mechanische Belastung einer kabelseitigen Verbindung besser auf als ein kleines SMD-Gehäuse. Daher wird bei einem Bauteil für die Fertigungslinie ein DIP-Gehäuse verwendet.
5. Anwendung
HiFi- und audiophile Systeme. Zwischen einer Quelle und einem Vorverstärker oder zwischen einem Vorverstärker und einer Endstufe, wo eine Masseschleife als Brummen hörbar ist und das Signal eine Barriere unbeschädigt überwinden muss.
Heimkino- und Mehrkanalsysteme. Jeder Kanal kann unabhängig voneinander isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass eine geerdete Quelle Brummgeräusche auf alle anderen Kanäle im Rack auslöst.
Auto-Audio. Zwischen einem Autoradio und einem Verstärker, wobei die beiden an unterschiedlichen Punkten des Chassis geerdet sind.
Ausgänge des Mischpults. Am Isolationsausgang eines Mischpults, sodass eine Stagebox oder ein Recorder angeschlossen werden kann, ohne deren Masse mit der Masse des Mischpults zu verbinden.
Mehrkanalige Isolationsausgangsschaltungen. Hierbei verlassen mehrere Ausgänge ein Chassis und müssen jeweils voneinander getrennt bleiben.
6. Spezifikationen
Die nachfolgenden Daten stellen die Spezifikation für ZXY-DU18 dar und werden wie angegeben wiedergegeben.
6.1 Zusammenfassung
| Parameter | Spezifikation | Notiz |
|---|---|---|
| Modell | ZXY-DU18 | Gehäuse aus abgedichteter Permalloy-Legierung |
| Typ | Breitband-Audio-Isolationstransformator | DIP-Durchgangsloch |
| Übersetzungsverhältnis | 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5 | Zwei Standardvarianten |
| Maximaler Eingangspegel 50 Hz | +13 dBu | Line-Level Headroom |
| Frequenzgang | ±0,5 dB | 10 Hz bis 100 kHz bei 1 % THD |
| Referenz | −6 dB bei 1 kHz | Die Antwort bezog sich auf diesen Punkt |
| Hi-pot | 1250 V, 1 mA, 60 s | Zwischen den Wicklungen |
| Gehäuse | Versiegelte Permalloy-Legierung | E1 (Kanüle), E2 (Kern) |
| Montage | DIP-Durchsteckmontage, 8 Pins | Vier pro Reihe, 5,0 mm Rastermaß |
| Gliederung | 38,5 × 24,5 mm, 22,0 mm hoch | Pro Zeichnung |
| Funktion | Sprach- und Datenkopplung | Erdschleifenisolierung |
6.2 Elektrische Anlagen
| Parameter | Spezifikation | Testbedingung |
|---|---|---|
| Maximaler Eingangspegel von 50 Hz | +13 dBu | Bei 50 Hz |
| Frequenzgang | ±0,5 dB | 10 Hz bis 100 kHz |
| Verzerrung beim Test | 1 % THD | Die Reaktion wurde bei dieser Verzerrung gemessen. |
| Referenzniveau | −6 dB bei 1 kHz | Antwortkurve bezogen auf diesen Punkt |
| Hi-pot | 1250 V, 1 mA, 60 s | Zwischen den Wicklungen |
6.3 Gleichstromwiderstand nach Variante
| Wicklung | DCR-Pins 1-4 | DCR-Pins 5-8 |
|---|---|---|
| 1+1:1+1 | 56+73 Ω max | 65+76 Ω max |
| 1+1:3,5+3,5 | 35+35 Ω max | 360+360 Ω max |
6.4 Mechanik
| Dimension | Wert | Notiz |
|---|---|---|
| Umrisslänge | 38,5 mm | Pro Zeichnung |
| Umrissbreite | 24,5 mm | Pro Zeichnung |
| Höhe | 22,0 mm | Pro Zeichnung |
| Terminals | 8 Pins, DIP-Durchsteckmontage | Vier pro Reihe |
| Pin-Pitch | 5,0 mm | Zwischen benachbarten Stiften einer Reihe |
| Stecknadelreihen | An jedem Ende der Dose befindet sich einer. | Der Zeilenabstand ist der Zeichnung zu entnehmen. |
| Montage | Durchsteck-, Wellen- oder Handlöten | DIP-Gehäuse |
6.5 Qualität und Prüfung
| Artikel | Erfordernis | Zustand |
|---|---|---|
| Zustand | Alle elektrischen Parameter bei 25 °C | DCR, Eingangspegel, Ansprechverhalten und Hochspannungsfestigkeit |
| Durchschlagsfestigkeit | 1250 V bei 1 mA für 60 s | Jede Einheit |
| Frequenzgang | Verifiziert bei 1 % THD gegenüber einem −6 dB 1 kHz Referenzpegel | 10 Hz bis 100 kHz |
| Liefern | Direkt vom Hersteller mit Lieferung ab Lager | Kundenspezifisches Design nach Kundenwunsch |
7. Bestellung
Das Bauteil wird als ZXY-DU18 mit Angabe der Wicklungsvariante bestellt. Gehäuse, Kern, Pinbelegung und Umriss sind identisch; Windungszahl und Kupfermenge hingegen nicht. Daher kann eine Bestellung ohne Angabe der Variante nicht anhand einer einheitlichen Prüftabelle überprüft werden. Standardausführungen werden direkt ab Werk und ab Lager geliefert. Kundenspezifische Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich.
Marke/Hersteller: ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com