ZXY : 26 ans d’excellence en tant que fabricant leader de transformateurs et d’inducteurs • Solutions complètes
Transformateur d'isolation audio en permalloy ZXY-DU18, 1+1:1+1 et 1+1:3,5+3,5, 10 Hz à 100 kHz, boîtier DIP
Le ZXY-DU18 est un transformateur d'isolation audio large bande, logé dans un boîtier étanche en alliage de permalloy et disponible en montage traversant DIP. Deux configurations d'enroulement sont proposées : 1+1:1+1 et 1+1:3,5+3,5. Sa réponse en fréquence est de ±0,5 dB de 10 Hz à 100 kHz à 1 % de distorsion harmonique totale (THD) par rapport à une référence de −6 dB à 1 kHz. Le niveau d'entrée maximal à 50 Hz est de +13 dBu et sa tension de seuil est de 1 250 V, testée à 1 mA pendant 60 s. Ses dimensions sont de 38,5 mm × 24,5 mm × 22,0 mm de hauteur. Il est doté de 8 broches disposées sur deux rangées de quatre, avec un pas de 5,0 mm.
- De 10 Hz à 100 kHz à ±0,5 dB près, avec un taux de distorsion harmonique (THD) de 1 % par rapport à une référence de −6 dB à 1 kHz
- Niveau d'entrée maximal de 50 Hz +13 dBu, pour une marge dynamique de niveau ligne en bas de la bande
- Deux variantes d'enroulement : 1+1:1+1 et 1+1:3,5+3,5, dans le même boîtier et le même profil.
- Résistance CC de 35+35 Ω max à 360+360 Ω max selon la variante, à 25 °C
- Test de tension élevée de 1 250 V à 1 mA pendant 60 s entre les enroulements
- Boîtier étanche en alliage permalloy, E1 (boîtier) et E2 (noyau) ; 38,5 × 24,5 mm, hauteur 22,0 mm
1. Nom du produit
Le ZXY-DU18 est un transformateur d'isolation audio large bande, logé dans un boîtier étanche en alliage de permalloy, avec montage traversant DIP. Il possède huit broches disposées sur deux rangées de quatre, avec un pas de 5,0 mm. Ses dimensions sont de 38,5 mm × 24,5 mm × 22,0 mm de hauteur. Deux configurations de bobinage sont proposées : 1+1:1+1 et 1+1:3,5+3,5. La résistance CC et le rapport de spires diffèrent entre ces deux configurations, toutes les autres caractéristiques étant identiques.
Une seule boîte, deux configurations. Le contour reste identique, permettant ainsi de préparer une seule carte et de la garnir selon l'un ou l'autre ratio. Seuls le bobinage et le cuivre diffèrent : la configuration 1+1:1+1 présente une résistance de 56+73 Ω au primaire et de 65+76 Ω au secondaire, tandis que la configuration 1+1:3,5+3,5 présente des résistances de 35+35 Ω et de 360+360 Ω.
2. Construction et matériaux
Le boîtier. Un boîtier étanche en alliage de permalloy, désigné dans la spécification par E1 (boîtier) et E2 (noyau). Ce boîtier en permalloy assure à la fois la protection magnétique et l'isolation du circuit magnétique extérieur, tout en protégeant l'enroulement interne des manipulations. Du fait de son étanchéité, contrairement à un cadre ouvert, le boîtier forme un bloc métallique avec la carte et tout élément situé à proximité.
Les broches. Huit broches traversantes, quatre alignées à chaque extrémité du boîtier, avec un pas de 5,0 mm. Le montage traversant est préférable au montage CMS pour deux raisons : un boîtier de 22,0 mm de hauteur sur un équipement côté câble exerce une contrainte de flexion sur ses terminaisons que les connecteurs à ailettes ne supportent pas, et l’espacement des broches est suffisamment important pour qu’un montage traversant ne nécessite pas de pas de connexion spécifique.
L'enroulement. Chaque côté comporte deux sections d'enroulement, ce que décrit la notation 1+1 : le primaire et le secondaire sont chacun divisés en deux moitiés reliées par paires de broches. La résistance entre les broches 1 et 4, puis entre les broches 5 et 8, est donc donnée comme la somme des résistances de ces deux moitiés. Dans le montage 1+1:1+1, les deux moitiés du primaire présentent des résistances différentes (56 Ω contre 73 Ω), tandis que le montage 1+1:3,5+3,5 utilise des moitiés égales de 35 Ω et 360 Ω.
Le bord biseauté visible sur la boîte correspond à l'endroit où les deux moitiés du boîtier se rejoignent et sont scellées, et l'étiquette indique le rapport d'enroulement de la pièce, ce qui permet de vérifier un plateau rempli sans avoir à mesurer.
3. Fonctionnalité
Bande passante large, de 10 Hz à 100 kHz. La réponse est maintenue à ±0,5 dB sur quatre décades, mesurée à 1 % de distorsion harmonique totale (THD) par rapport à une référence de −6 dB à 1 kHz. Cela couvre la bande audio et les fréquences ultrasonores supérieures.
Deux variantes d'enroulement. Le même boîtier et le même noyau sont bobinés en 1+1:1+1 pour une isolation directe et en 1+1:3,5+3,5 lorsque le signal doit être amplifié ou adapté ; ainsi, une seule empreinte remplit deux fonctions de circuit.
+13 dBu à 50 Hz. Le niveau d'entrée maximal à 50 Hz correspond à la marge dynamique : il s'agit du niveau que le noyau supportera en bas de la bande avant que la réponse ne commence à se déformer, et c'est ce qui rend le composant utilisable sur des signaux de niveau ligne plutôt que sur des signaux de niveau microphone.
Boîtier étanche en alliage de permalloy. L'enroulement est logé à l'intérieur d'un boîtier étanche plutôt que dans un cadre ouvert, ce qui isole le circuit magnétique des champs extérieurs et protège la bobine des manipulations et de l'environnement du circuit imprimé.
Boîtier DIP traversant, 8 broches. Deux rangées de quatre broches au pas de 5,0 mm, ce qui correspond à une empreinte qu'un circuit traversant peut prendre sans configuration de plots personnalisée.
Isolation indiquée comme test. 1 250 V à 1 mA pendant 60 s entre les enroulements, appliquée à chaque unité plutôt que considérée comme un test de type.
4. Avantage
Il élimine le ronflement à la source. Le transformateur interrompt la connexion à la masse du signal au lieu de filtrer le résultat. Lorsqu'une boucle de masse injecte un ronflement alternatif, la suppression de la boucle est la solution ; l'atténuation du ronflement a posteriori constitue un compromis.
Il protège l'étage situé en amont. Grâce à l'isolation électrique entre les deux côtés, un défaut ou une tension continue sur l'un ne peut atteindre l'étage de sortie de l'équipement situé sur l'autre, ce qui correspond à la prévention de la surchauffe des équipements d'entrée.
Les circuits équilibrés et déséquilibrés en bénéficient tous deux. Le boîtier étanche réduit les perturbations captées par l'enroulement provenant des champs voisins, ce qui est particulièrement important sur un circuit déséquilibré où il n'y a pas de réjection en mode commun.
Une réponse plate là où ça compte. Une variation de ±0,5 dB de 10 Hz à 100 kHz signifie que le composant n'est pas l'élément limitant la bande passante du système ; la marge de conception peut donc être consacrée aux convertisseurs et à l'amplificateur.
Une seule boîte, deux proportions. Une configuration 1+1:1+1 et une configuration 1+1:3,5+3,5 partagent le même contour ; on peut donc préparer le plateau une seule fois et le remplir de l’une ou l’autre configuration.
Un boîtier traversant résistant aux retouches. Un boîtier étanche à broches au pas de 5,0 mm supporte mieux les contraintes mécaniques d'une connexion côté câble qu'un petit boîtier CMS ; c'est pourquoi il s'agit d'un boîtier DIP pour un composant utilisé en ligne.
5. Application
Systèmes Hi-Fi et audiophiles. Entre une source et un préamplificateur, ou entre un préamplificateur et un amplificateur de puissance, une boucle de masse est audible sous forme de ronflement et le signal doit traverser une barrière intacte.
Systèmes home cinéma et multicanaux. Chaque canal peut être isolé indépendamment, ce qui empêche une source mise à la terre de générer un ronflement sur tous les autres canaux du rack.
Système audio de voiture. Entre un autoradio et un amplificateur, les deux étant mis à la terre en différents points du châssis.
Sorties de console de mixage. Sur la sortie d'isolation d'une console, afin qu'un boîtier de scène ou un enregistreur puisse être connecté sans relier sa masse à celle de la console.
Circuits de sortie à isolation multicanaux. Ces circuits permettent de connecter plusieurs sorties issues d'un même châssis, chacune devant rester isolée des autres.
6. Spécifications
Les données ci-dessous correspondent aux spécifications du ZXY-DU18, reproduites telles que déclarées.
6.1 Résumé
| Paramètre | Spécification | Note |
|---|---|---|
| Modèle | ZXY-DU18 | Boîtier étanche en alliage permalloy |
| Taper | transformateur d'isolation audio à large bande | Trou traversant DIP |
| Rapport de tours | 1+1:1+1 et 1+1:3,5+3,5 | Deux variantes standard |
| Niveau d'entrée max. 50 Hz | +13 dBu | Hauteur libre au niveau de la ligne |
| Réponse en fréquence | ±0,5 dB | De 10 Hz à 100 kHz à 1 % de distorsion harmonique totale |
| Référence | −6 dB à 1 kHz | La réponse faisait référence à ce point |
| Potentiomètre haute tension | 1 250 V, 1 mA, 60 s | Entre les spires |
| Logement | Alliage de permalloy scellé | E1 (boîte), E2 (noyau) |
| Montage | Boîtier traversant DIP, 8 broches | Quatre par rangée, espacement de 5,0 mm |
| Contour | 38,5 × 24,5 mm, hauteur 22,0 mm | Par dessin |
| Fonction | Couplage voix et données | Isolation par boucle de masse |
6.2 Électricité
| Paramètre | Spécification | Condition d'essai |
|---|---|---|
| Niveau d'entrée maximal de 50 Hz | +13 dBu | À 50 Hz |
| Réponse en fréquence | ±0,5 dB | 10 Hz à 100 kHz |
| Distorsion lors du test | 1 % THD | Réponse mesurée à cette distorsion |
| Niveau de référence | −6 dB à 1 kHz | Courbe de réponse se référant à ce point |
| Potentiomètre haute tension | 1 250 V, 1 mA, 60 s | Entre les spires |
6.3 Résistance CC par variante
| Enroulement | Broches DCR 1 à 4 | Broches DCR 5 à 8 |
|---|---|---|
| 1+1:1+1 | 56+73 Ω max | 65+76 Ω max |
| 1+1:3,5+3,5 | 35+35 Ω max | 360+360 Ω max |
6.4 Mécanique
| Dimension | Valeur | Note |
|---|---|---|
| Longueur du contour | 38,5 mm | Par dessin |
| Largeur du contour | 24,5 mm | Par dessin |
| Hauteur | 22,0 mm | Par dessin |
| Terminaux | 8 broches, boîtier traversant DIP | Quatre par rangée |
| Pas de broche | 5,0 mm | Entre les broches adjacentes d'une rangée |
| rangées d'épingles | Une à chaque extrémité de la boîte | L'espacement des rangées doit être lu sur le dessin. |
| Montage | Soudure traversante, à la vague ou manuelle | Boîtier DIP |
6.5 Qualité et tests
| Article | Exigence | Condition |
|---|---|---|
| Condition | Tous les paramètres électriques sont à 25 °C | Résistance CC, niveau d'entrée et tension de réponse |
| rigidité diélectrique | 1 250 V à 1 mA pendant 60 s | Chaque unité |
| Réponse en fréquence | Vérifié à 1 % de distorsion harmonique totale par rapport à une référence de −6 dB à 1 kHz | 10 Hz à 100 kHz |
| Fournir | Livraison directe d'usine avec produits en stock | Conception personnalisée selon les exigences du client |
7. Commande
Le composant est commandé sous la référence ZXY-DU18, la variante d'enroulement étant précisée. Le boîtier, le noyau, le brochage et le contour sont identiques ; en revanche, le rapport de spires et la longueur du cuivre diffèrent. Par conséquent, une commande ne précisant pas la variante ne peut être vérifiée par rapport à un tableau d'acceptation unique. La livraison directe d'usine avec disponibilité immédiate est proposée pour les configurations standard, et une conception personnalisée est disponible sur demande.
Marque / fabricant : ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com