ZXY: 26 лет превосходного качества как ведущий производитель трансформаторов и индукторов ・ Комплексные решения
Двухканальный аудиоизолятор AU-100, подавитель фонового шума, разъемы XLR / 6,35 мм TRS / RCA / 3,5 мм AUX, диапазон частот 20 Гц-20 кГц.
AU-100 — это двухканальный аудиоизолятор в настольном корпусе. Каждый канал проходит через собственный пермаллоевый трансформатор 600:600 в герметичном экранирующем корпусе, поэтому аудиосигнал пересекается, а заземление между двумя устройствами — нет. С каждой стороны выведены пять типов интерфейсов, балансные и небалансные сигналы преобразуются в обоих направлениях, а переключатель LIFT/GND на входной панели решает проблему замкнутого контура, который иначе не распутается.
- Два независимых канала, каждый на собственном разделительном трансформаторе из пермаллоя 600:600.
- Пять интерфейсов: балансный XLR, 6,35 мм TRS, позолоченный RCA, 3,5 мм AUX.
- Полное сбалансированное и несбалансированное преобразование в обоих направлениях.
- Однокнопочный переключатель LIFT/GND и блокировка помех переменного тока частотой 50/60 Гц.
- Частотная характеристика от 20 Гц до 20 кГц в пределах ±0,2 дБ
- Коэффициент нелинейных искажений (THD) ниже 0,001 % на частоте 1 кГц; коэффициент подавления синфазных помех (CMRR) выше 90 дБ на частоте 60 Гц.
- Корпус из экструдированного алюминиевого сплава, двухслойная экранированная печатная плата.
1. Название продукта
AU-100 — двухканальный аудиоизолятор в настольном корпусе. Он устанавливается в сигнальном тракте между двумя устройствами, имеющими общее заземление, и устраняет гул и шум, возникающие из-за контура заземления. Каждый канал имеет свой собственный трансформатор, поэтому они изолированы друг от друга, а также от оборудования, расположенного на противоположной стороне.
Почему именно трансформатор, а не фильтр? Заземляющая петля — это цепь, а не источник шума, поэтому фильтрация звука устраняет симптом. Разрыв заземляющего пути устраняет саму петлю: сигнал всё ещё проходит через трансформатор, но ток, циркулировавший по экрану кабеля, не имеет выхода. Именно поэтому устройство рассчитано на защиту от помех переменного тока частотой 50/60 Гц, той же частоты, что и петля.
2. Строительство и материалы
Два трансформатора, по одному на канал. Каждый канал проходит через трансформатор из пермаллоя 600:600, заключенный в экранирующий корпус с маркировкой 600:600 и 1+1:1+1. Корпуса обеспечивают тишину и изоляцию: трансформатор без корпуса — это не только компонент, но и антенна. Один момент, который следует уточнить при заказе: на изображениях, прилагаемых к этому объявлению, показаны две разные маркировки корпусов: ZXY2207 на одном устройстве и PC-1 PRO+ на другом, оба 600:600. Уточните, какой трансформатор установлен в приобретаемой вами сборке.
Корпус и плата. Прочный корпус из экструдированного алюминиевого сплава с черной матовой отделкой, на котором размещена табличка с названием Isolator и маркировка AU-100. Внутри двухслойная экранированная печатная плата содержит два трансформаторных блока, соединительные колодки и функциональный переключатель, контакты которого посеребрены.
3. Функция
Два независимых канала, A и B. Каждый канал имеет свой собственный трансформатор, поэтому два тракта изолированы друг от друга, а также от оборудования на противоположной стороне.
Два трансформатора из пермаллоя 600:600 в герметичных корпусах. По одному на канал. Корпус не только удерживает обмотку, но и защищает её, что важно в стойке, заполненной импульсными источниками питания.
Пять типов интерфейсов с каждой стороны. Балансный XLR, 6,35 мм TRS/TS, позолоченный RCA и 3,5 мм AUX, поэтому адаптерная цепочка, обычно используемая между консолью и компьютером, не требуется.
Преобразование балансного и небалансного сигнала происходит в обе стороны. Балансный выходной сигнал может подаваться на небалансный входной сигнал, а небалансный источник может подаваться на балансную линию.
Однокнопочный переключатель LIFT/GND. На входной панели, для контура, который сохраняется после трансформаторов, поскольку существует второй путь заземления.
Блокирует помехи переменного тока частотой 50/60 Гц. Частота, передаваемая по контуру заземления сети, является эталоном помех, для защиты от которых предназначено данное устройство.
100% гальваническая изоляция. Отсутствие проводящего пути между входом и выходом; сигнал проходит через магнитное поле.
Ровная частотная характеристика, от 20 Гц до 20 кГц, в пределах ±0,2 дБ. Весь звуковой диапазон указан как допуск, а не как утверждение о прозрачности звучания.
Коэффициент нелинейных искажений (THD) ниже 0,001 % на частоте 1 кГц, коэффициент подавления синфазных помех (CMRR) выше 90 дБ на частоте 60 Гц. Искажения и подавление синфазных помех указаны в виде цифр, поэтому устройство можно сравнивать с другими устройствами на бумаге.
Корпус из экструдированного алюминия, двухслойная экранированная печатная плата. Жесткий корпус, который также служит экраном, при этом плата экранирована с обеих сторон.
4. Преимущество
Цепь разорвана, а не отфильтрована. Заземляющая петля — это цепь; её размыкание устраняет гул в источнике, а не вырезает его из программного материала.
Один блок заменяет цепочку адаптеров. С обеих сторон имеются разъемы XLR, 6,35 мм, RCA и 3,5 мм, так что любое оборудование, имеющееся в помещении, подключается напрямую.
Проблема смешанного оборудования исчезает. Сбалансированное консольное оборудование и несбалансированное бытовое оборудование преобразуют сигнал в обоих направлениях через одно и то же устройство.
Бесшумная работа в неблагоприятных условиях. Герметичные корпуса из пермаллоя и двухслойная экранированная плата предотвращают попадание внешних полей на обмотки.
Переключатель для сложных случаев. Когда одних трансформаторов недостаточно для разрыва контура, положение LIFT на входной панели размыкает заземление.
Питание не требуется. Устройство пассивное, поэтому нет источника питания, который мог бы выйти из строя, и нет активного каскада, добавляющего свой собственный шум.
5. Применение
Студийная запись. Между пультом, аудиоинтерфейсом и внешним оборудованием, где общее заземление является нормой, а фоновый шум — нет.
Звуковые системы для живых выступлений. Между сценическими боксами, пультами и усилителями, где заземляющие цепи проходят через длинные кабельные экраны.
Трансляция и монтаж. Конференц-залы, лекционные залы и стационарные AV-стойки, где кабельная разводка выполняется один раз и должна обеспечивать бесшумную работу.
Видеоконференции и синхронный перевод. Звук с компьютера подается в домашнюю аудиосистему, в случае, показанном приложением: ноутбук — изолятор — проектор.
6. Технические характеристики
В таблицах ниже воспроизведены данные, указанные в прилагаемых материалах для модели AU-100. Если цифра не указана, это означает, что она приведена непосредственно в характеристиках ячейки, а не взята из другой модели. Акустические характеристики взяты из спецификации поставщика для данной модели; схема измерительной установки, используемой для их определения, не указана.
6.1 Краткое содержание
| Элемент | Спецификация | Примечание |
|---|---|---|
| Модель | AU-100 | Двухканальный аудиоизолятор |
| Каналы | Два, А и В | Один трансформатор на канал |
| Трансформеры | Пермаллои 600:600, герметичные банки | Маркировка банок может отличаться в зависимости от рендеринга. |
| Интерфейсы | XLR, 6,35 мм TRS, RCA, 3,5 мм AUX | Пять типов, обе панели |
| Конвертация | Сбалансированное и несбалансированное | В обоих направлениях |
| Заземляющий выключатель | ПОДЪЕМ/ЗЕМЛЯ, одним нажатием | На панели ввода |
| Частотная характеристика | От 20 Гц до 20 кГц, ±0,2 дБ | Как указано для модели |
| Искажение | Коэффициент гармонических искажений ниже 0,001 % | На частоте 1 кГц |
| Отклонение синфазного сигнала | Выше 90 дБ | При 60 Гц |
| Изоляция | 100 % гальванический | Между входом и выходом |
| Ограждение | Экструдированный алюминиевый сплав | Черная матовая отделка |
| Печатная плата | Двухслойное экранирование | Установлены два трансформаторных корпуса |
| Габариты и вес | Не предоставлено | Запросить чертеж |
6.2 Акустические характеристики
| Параметр | Ценить | Состояние |
|---|---|---|
| Частотная характеристика | От 20 Гц до 20 кГц, ±0,2 дБ | Описано как плоский отклик |
| Суммарные гармонические искажения | Ниже 0,001 % | На частоте 1 кГц |
| Отклонение синфазного сигнала | Выше 90 дБ | При 60 Гц |
| Фаза и изоляция | 100 % протестированных устройств | Фаза сигнала и изоляция |
| Условия измерения | Не указано | Уровень, импеданс и анализатор не указаны. |
6.3 Интерфейсы и панели
| Элемент | Деталь | Примечание |
|---|---|---|
| Панель ввода | XLR балансный A/B, 6,35 мм, RCA, AUX, LIFT/GND | Переключатель расположен между AUX и XLR-разъемом канала B. |
| Панель вывода | XLR балансный A/B, 6,35 мм, RCA, AUX | На выходной стороне нет выключателя. |
| Сбалансированный разъем | XLR, мужской и женский | Швейцарский тип рисунка |
| Несимметричные разъемы | 6,35 мм TRS/TS, RCA, 3,5 мм AUX | RCA-разъемы с золотым покрытием |
| Конвертация | От равновесия к дисбалансу и обратно | Полная конверсия в обоих направлениях. |
6.4 Строительство
| Элемент | Спецификация | Примечание |
|---|---|---|
| Ограждение | Экструдированный алюминиевый сплав | Прочное черное матовое покрытие |
| Экранирование | Герметичные пермаллоевые корпуса, двухслойные печатные платы | Защитные кожухи установлены на обоих трансформаторах. |
| Маркировка трансформатора | ZXY2207 или PC-1 PRO+ | Оба варианта 600:600; подтвердите установленную деталь. |
| переключатель функций | Контакты с серебряным покрытием | LIFT/GND, на панели ввода |
| Покрытие разъема | Корпуса разъемов RCA и XLR с золотым покрытием | Как отмечено на рендере сборки |
| Власть | Не требуется | Пассивный блок, не требует подключения к источнику питания. |
Переключатель LIFT/GND. Одно касание на панели входов, между разъемом AUX и разъемом XLR канала B. Положение, обозначенное LIFT, размыкает заземление; положение, обозначенное GND, оставляет его подключенным. Он предназначен для случаев, когда одних трансформаторов недостаточно, что происходит при наличии второго пути заземления через направляющую стойки или распределительный щит.
6.5 Качество и тестирование
| Элемент | Требование | Состояние |
|---|---|---|
| Фаза сигнала и изоляция | 100 % протестированных устройств | Указано для каждой единицы |
| Частотная характеристика | От 20 Гц до 20 кГц, ±0,2 дБ | Схема модели, конфигурация не указана. |
| Искажение | Коэффициент гармонических искажений ниже 0,001 % | На частоте 1 кГц |
| Отклонение синфазного сигнала | Выше 90 дБ | При 60 Гц |
| Номер сертификата | Не предоставлено | Протокол испытаний материала отсутствует. |
7. Оформление заказа
Устройство заказывается как AU-100, на корпусе указано ZXY AUDIO. Это двухканальный изолятор с пятью типами интерфейсов на обеих панелях и переключателем LIFT/GND на входной стороне. Перед заказом подтвердите тип трансформатора, установленного в вашей системе (на рендерах показаны как ZXY2207, так и PC-1 PRO+, оба с соотношением сторон 600:600), а также упакуйте устройство, поскольку ни упаковка, ни сроки поставки не указаны в прилагаемых материалах.
Сертификация: к данному объявлению не прилагался сертификат или протокол испытаний, поэтому на этой странице не делается никаких заявлений о соответствии, и изображение с рядом сертификационных значков не использовалось. Если для объявления требуется сертификат, укажите номер самого сертификата.
Бренд/производитель: ZXY AUDIO, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com