Isolatore audio a doppio canale AU-100, eliminatore di ronzio da loop di massa, XLR / TRS da 6,35 mm / RCA / AUX da 3,5 mm, 20 Hz-20 kHz

1. Nome del prodotto

AU-100, un isolatore audio a due canali in un alloggiamento da tavolo. Si inserisce nel percorso del segnale tra due apparecchiature che condividono la messa a terra di rete ed elimina il ronzio e il fruscio che il conseguente anello di massa introduce sulla linea. Ogni canale ha il proprio trasformatore, quindi i due canali sono isolati l'uno dall'altro e dalle apparecchiature sul lato opposto.

Perché un trasformatore e non un filtro? Un anello di massa è un circuito, non una sorgente di rumore, quindi filtrare l'audio ne cura il sintomo. Interrompendo il percorso di massa si elimina l'anello stesso: il segnale lo attraversa ancora, tramite il trasformatore, ma la corrente che circolava attraverso la schermatura del cavo non ha più una via d'uscita. Ecco perché l'unità è specificata per resistere al rumore di rete CA a 50/60 Hz, la frequenza trasportata dall'anello.

2. Costruzione e materiali

Due trasformatori, uno per canale. Ogni canale è alimentato da un trasformatore in permalloy 600:600 sigillato in un contenitore schermante, contrassegnato con 600:600 e 1+1:1+1. I contenitori sono il motivo per cui il componente è silenzioso e isolato: un trasformatore senza contenitore è più un'antenna che un componente. Un punto da verificare al momento dell'ordine: i rendering forniti con questa inserzione mostrano due diverse marcature del contenitore, ZXY2207 su un'unità e PC-1 PRO+ sull'altra, entrambe 600:600. Chiedete quale trasformatore è installato nella versione che state acquistando.

L'involucro e la scheda. Un robusto contenitore in lega di alluminio estruso con finitura spazzolata nera, recante la targhetta con il nome Isolator e la marcatura AU-100. All'interno, un circuito stampato a doppio strato schermato ospita i due contenitori del trasformatore, i blocchi di connettori e l'interruttore di funzione, i cui contatti sono placcati in argento.

3. Caratteristica

Due canali indipendenti, A e B. Ciascun canale ha il proprio trasformatore, in modo che i due percorsi siano isolati l'uno dall'altro e anche dalle apparecchiature sul lato opposto.

Due trasformatori in permalloy 600:600 in contenitori sigillati. Uno per canale. Il contenitore scherma l'avvolgimento e lo mantiene in posizione, aspetto importante in un rack pieno di alimentatori switching.

Cinque tipi di interfaccia per lato: XLR bilanciato, TRS/TS da 6,35 mm, RCA placcato oro e AUX da 3,5 mm, eliminando così la necessità dell'adattatore che solitamente si interpone tra la console e il computer.

Conversione bilanciata e sbilanciata, in entrambe le direzioni. Un'uscita bilanciata può pilotare un ingresso sbilanciato e una sorgente sbilanciata può pilotare una linea bilanciata.

Interruttore LIFT/GND a un tocco. Sul pannello di ingresso, per il circuito che sopravvive ai trasformatori perché esiste un secondo percorso di massa.

Blocca il rumore di rete CA a 50/60 Hz. La frequenza trasportata da un anello di massa della rete elettrica, ovvero il ronzio contro cui l'unità è specificata.

Isolamento galvanico al 100%. Nessun percorso conduttivo tra ingresso e uscita; il segnale attraversa magneticamente.

Risposta in frequenza piatta, da 20 Hz a 20 kHz entro ±0,2 dB. L'intera banda audio, indicata come tolleranza e non come garanzia di trasparenza.

Distorsione armonica totale (THD) inferiore allo 0,001% a 1 kHz, reiezione di modo comune (CMRR) superiore a 90 dB a 60 Hz. Distorsione e reiezione di modo comune sono indicate in valori numerici, in modo che l'unità possa essere confrontata con un'altra sulla carta.

Alloggiamento in alluminio estruso, PCB a doppia schermatura. Una scatola rigida che funge anche da schermatura, con il circuito stampato schermato su entrambe le facce.

4. Vantaggio

Il loop viene interrotto, non filtrato. Un loop di massa è un circuito; interrompendolo si elimina il ronzio alla fonte anziché attenuarlo dal materiale audio.

Un unico dispositivo sostituisce la catena di adattatori. Connettori XLR, 6,35 mm, RCA e 3,5 mm su entrambi i lati, per collegare direttamente qualsiasi dispositivo presente nel locale.

L'utilizzo di apparecchiature miste non rappresenta più un problema. Le apparecchiature bilanciate per console e quelle sbilanciate per utenti finali convertono il segnale in entrambe le direzioni attraverso la stessa unità.

Silenzio in un ambiente ostile. Contenitori sigillati in permalloy e una scheda schermata a doppio strato impediscono ai campi esterni di interferire con gli avvolgimenti.

Un interruttore per i casi più ostinati. Quando i trasformatori da soli non riescono a interrompere il circuito, la posizione LIFT sul pannello di ingresso apre la messa a terra.

Non necessita di alimentazione. L'unità è passiva, quindi non vi è alcun alimentatore che possa guastarsi e nessuno stadio attivo che introduca rumore proprio.

5. Applicazione

Registrazione in studio. Tra console, interfaccia audio e apparecchiature esterne, dove una messa a terra condivisa è normale e il ronzio no.

Impianti audio per spettacoli dal vivo. Tra box di scena, console e amplificatori, dove i percorsi di terra scorrono attraverso lunghe schermature per cavi.

Trasmissioni e installazioni. Sale conferenze, aule magna e rack AV fissi, dove il cablaggio viene installato una volta e non deve subire modifiche.

Videoconferenza e interpretariato. Audio del computer inviato a un sistema domestico; il rendering dell'applicazione mostra il seguente percorso: laptop, isolatore e proiettore.

6. Specifiche

Le tabelle seguenti riproducono i dati forniti per il modello AU-100. Laddove non sia indicato alcun valore, la cella lo specifica esplicitamente anziché riportare un numero proveniente da un altro modello. I dati acustici provengono dalla scheda tecnica del fornitore per questo modello; la configurazione di misurazione utilizzata non è specificata.

6.1 Riepilogo

6.2 Prestazioni acustiche

6.3 Interfacce e pannelli

6.4 Costruzione

L'interruttore LIFT/GND. Un solo tocco, sul pannello degli ingressi, tra la presa AUX e l'XLR del canale B. La posizione contrassegnata con LIFT apre la connessione di massa; la posizione contrassegnata con GND la mantiene collegata. È presente nel caso in cui i soli trasformatori non siano sufficienti, ovvero quando esiste un secondo percorso di massa attraverso una guida rack o un quadro di distribuzione di rete.

6.5 Qualità e collaudo

7. Ordinazione

L'unità è ordinata come AU-100, contrassegnata con ZXY AUDIO sull'involucro. Si tratta di un isolatore a due canali con cinque tipi di interfaccia su entrambi i pannelli e l'interruttore LIFT/GND sul lato di ingresso. Prima di ordinare, verificare il trasformatore installato nell'impianto (i rendering mostrano sia il ZXY2207 che il PC-1 PRO+, entrambi 600:600) e verificare l'imballaggio, poiché né l'imballaggio né i tempi di consegna sono indicati nel materiale fornito.

Certificazione: per questa inserzione non è stato fornito alcun certificato o rapporto di prova, pertanto non viene fatta alcuna dichiarazione di conformità in questa pagina e non è stato utilizzato il rendering che mostra una fila di badge di certificazione. Se l'inserzione richiede un certificato, si prega di indicare il numero riportato sul certificato stesso.

Marchio/produttore: ZXY AUDIO, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com