AU-100 デュアルチャンネルオーディオアイソレーター、グランドループハム除去機能、XLR / 6.35mm TRS / RCA / 3.5mm AUX、20Hz～20kHz
AU-100は、デスクトップ型筐体に収められた2チャンネルオーディオアイソレーターです。各チャンネルは、密閉型シールドケースに収められた独自の600:600パーマロイ変圧器を通過するため、オーディオ信号はクロスしますが、2つの機器間のグランド接続はクロスしません。各チャンネルには5種類のインターフェース出力があり、バランス信号とアンバランス信号は双方向で変換されます。また、入力パネルのLIFT/GNDスイッチは、ループを解消するのに役立ちます。
- 2つの独立したチャンネルは、それぞれ独自の600:600パーマロイ絶縁トランスを使用しています。
- 5つのインターフェース：バランスXLR、6.35mm TRS、金メッキRCA、3.5mm AUX
- 双方向の完全バランス変換とアンバランス変換
- ワンタッチでLIFT/GND切り替えが可能で、50/60Hzの交流電源ノイズを遮断します。
- 周波数特性：20 Hz～20 kHz、±0.2 dB以内
- 1kHzにおけるTHDは0.001%以下、60HzにおけるCMRRは90dB以上
- 押し出し成形アルミニウム合金筐体、二重層シールド基板
1. 製品名
AU-100は、デスクトップ型筐体に収められた2チャンネルオーディオアイソレーターです。電源アースを共有する2つの機器間の信号経路に設置することで、グランドループによって発生するハムノイズやバズノイズを除去します。各チャンネルに専用のトランスが搭載されているため、2つのチャンネルは互いに、そして反対側の機器からも完全に絶縁されます。
なぜフィルターではなくトランスを使うのか。グランドループはノイズ源ではなく回路なので、オーディオをフィルタリングしても症状を抑えるだけです。グランドパスを遮断すればループ自体が除去されます。信号はトランスを通って流れますが、ケーブルのシールドを流れていた電流は行き場を失います。そのため、このユニットはループが運ぶ周波数である50/60Hzの交流電源ノイズに対して耐性があるように設計されているのです。
2. 構造と材料
トランスは2個、チャンネルごとに1個ずつです。各チャンネルは、シールド缶に封入された600:600パーマロイ製トランスを通ります。缶には600:600と1+1:1+1のマークが付いています。この缶のおかげで、この部品はノイズが少なく、かつ絶縁されています。缶のないトランスは、部品というよりアンテナのようなものです。注文時に確認すべき点が1つあります。このリストに添付されているレンダリング画像には、2種類の缶のマークが示されています。1つはZXY2207、もう1つはPC-1 PRO+で、どちらも600:600です。購入する製品にどちらのトランスが搭載されているかを確認してください。
筐体と基板。頑丈な押し出し成形アルミニウム合金製の筐体は黒色のつや消し仕上げで、アイソレーターの銘板とAU-100の刻印が施されています。内部には、2層シールドされたプリント基板があり、そこに2つのトランス缶、コネクタブロック、および接点が銀メッキされたファンクションスイッチが搭載されています。
3. 特徴
AとBという2つの独立したチャンネル。各チャンネルにはそれぞれ専用の変圧器が備わっているため、2つの経路は互いに、そして反対側の機器からも絶縁されている。
密閉型缶に収められた600:600パーマロイ変圧器が2個。チャンネルごとに1個ずつ。缶は巻線を固定するだけでなく、シールドの役割も果たすため、スイッチング電源が多数設置されたラック内では特に重要となる。
片側につき5種類のインターフェースを搭載。バランス型XLR、6.35mm TRS/TS、金メッキRCA、3.5mm AUXを備えているため、通常コンソールとコンピューターの間に接続するアダプターチェーンは不要です。
平衡変換と不平衡変換の両方に対応しています。平衡出力から不平衡入力を駆動することも、不平衡入力から平衡ラインを駆動することも可能です。
ワンタッチ式LIFT/GNDスイッチ。入力パネル上にあり、トランスを通過しても2つ目の接地経路が存在するため、ループ回路が保護されます。
50/60Hzの交流電源ノイズを遮断します。これは、主電源のグランドループが運ぶ周波数であり、本製品が対応できるハムノイズの周波数です。
100%ガルバニック絶縁。入力と出力の間に導電経路はなく、信号は磁気的に交差します。
20Hz～20kHzの周波数帯域において、±0.2dB以内のフラットな周波数特性を実現しています。これは、透明度を保証するものではなく、許容範囲として記載したものです。
1kHzにおけるTHDは0.001%以下、60HzにおけるCMRRは90dB以上。歪みと同相除去比は数値で示されているため、仕様書上で他社製品と比較することができます。
押し出し成形アルミニウム製筐体、二層シールド基板。シールドとしても機能する頑丈な筐体で、基板の両面にシールドが施されている。
4. 利点
ループが遮断されるのであって、フィルタリングされるわけではありません。グランドループは回路の一種です。これを開放すると、プログラム素材からハムノイズが除去されるのではなく、発生源でハムノイズが除去されます。
アダプターチェーンの代わりに、このボックス1つで済みます。両側にXLR、6.35mm、RCA、3.5mm端子を備えているので、会場にある機器を直接接続できます。
異なる機器の組み合わせも問題になりません。バランス型コンソール機器とアンバランス型民生機器を、同一ユニットで双方向に変換できます。
過酷な環境下でも静粛性を維持。密閉型パーマロイ缶と二重構造のシールド基板により、外部磁場が巻線に侵入するのを防ぎます。
頑固なケースのためのスイッチ。変圧器だけではループを断ち切れない場合、入力パネルのLIFTポジションで接地が開放されます。
電源供給は不要です。このユニットはパッシブなので、電源障害の心配がなく、ノイズを発生させるアクティブ回路もありません。
5. アプリケーション
スタジオ録音。ミキシングコンソール、オーディオインターフェース、アウトボード機器の間で、アースを共有するのが普通で、ハムノイズは異常な状況。
ライブサウンドシステム。ステージボックス、コンソール、アンプの間を、アース線が長いケーブルシールドの中を通って配線されている。
放送および設置。会議室、講義室、固定式AVラックなど、ケーブル配線が一度設置されれば、その後は静かに運用する必要がある場所。
ビデオ会議と通訳。コンピュータの音声はハウスシステムに送られ、アプリケーションが表示する構成は、ラップトップから遮音器、そしてプロジェクターへと続きます。
6. 仕様
以下の表は、AU-100に関する付属資料に記載されている内容を再現したものです。数値が記載されていない箇所は、他のモデルから数値を転記するのではなく、その旨を明記しています。音響特性の数値は、このモデルに関するサプライヤーの仕様書から引用したものであり、測定方法については記載されていません。
6.1 まとめ
| アイテム | 仕様 | 注記 |
|---|---|---|
| モデル | AU-100 | デュアルチャンネルオーディオアイソレーター |
| チャンネル | ２つ、AとB | チャンネルごとにトランスフォーマー1個 |
| トランスフォーマー | 600:600パーマロイ製、密封缶 | 缶のマーキングはレンダリングによって異なる |
| インターフェース | XLR、6.35mm TRS、RCA、3.5mm AUX | 5種類、両方のパネル |
| 変換 | バランスの取れた状態とバランスの崩れた状態 | 両方向 |
| アーススイッチ | リフト／ダウン、ワンタッチ | 入力パネル |
| 周波数応答 | 20 Hz～20 kHz、±0.2 dB | モデルについて述べたとおり |
| ねじれ | THDが0.001%未満 | 1kHzで |
| 同相除去比 | 90dB以上 | 60Hzで |
| 分離 | 100％ガルバニック | 入力と出力の間 |
| 囲い | 押出成形アルミニウム合金 | ブラックブラッシュ仕上げ |
| 回路基板 | 二重層シールド | トランスフォーマー缶2個を取り付けました |
| 寸法と重量 | 供給されていません | 絵をリクエストする |
6.2 音響性能
| パラメータ | 価値 | 状態 |
|---|---|---|
| 周波数応答 | 20 Hz～20 kHz、±0.2 dB | フラットな応答として表現される |
| 全高調波歪み | 0.001%未満 | 1kHzで |
| 同相除去比 | 90dB以上 | 60Hzで |
| 位相と分離 | 検査対象ユニットの100% | 信号の位相と分離 |
| 測定条件 | 記載なし | レベル、インピーダンス、アナライザーは記載されていません |
6.3 インターフェースとパネル
| アイテム | 詳細 | 注記 |
|---|---|---|
| 入力パネル | XLRバランスA/B、6.35mm、RCA、AUX、LIFT/GND | スイッチはAUXとチャンネルB XLRの間に配置されています |
| 出力パネル | XLRバランスA/B、6.35mm、RCA、AUX | 出力側にスイッチはありません |
| バランス型コネクタ | XLR、オスとメス | スイス型パターン |
| アンバランスコネクタ | 6.35mm TRS/TS、RCA、3.5mm AUX | RCAソケット金メッキ |
| 変換 | バランスの取れた状態からアンバランスな状態へ、そしてまたバランスの取れた状態へ | 完全変換、双方向 |
6.4 建設
| アイテム | 仕様 | 注記 |
|---|---|---|
| 囲い | 押出成形アルミニウム合金 | 耐久性に優れた黒色のつや消し仕上げ |
| 遮蔽 | 密閉型パーマロイ缶、二層基板 | 両方の変圧器に缶が取り付けられている |
| 変圧器のマーキング | ZXY2207またはPC-1 PRO+ | 両方とも600:600。適合部品を確認してください。 |
| 機能スイッチ | 銀メッキ接点 | 入力パネルのLIFT/GND |
| コネクタメッキ | 金メッキRCA、XLRボディ | 建築レンダリングに示されているとおり |
| 力 | 不要 | 受動ユニット、電源入力なし |
LIFT/GNDスイッチ。入力パネルのAUXソケットとチャンネルB XLRの間にある、ワンタッチスイッチです。LIFTの位置ではグランド接続が解除され、GNDの位置ではグランド接続が維持されます。このスイッチは、トランスだけでは不十分な場合、つまりラックレールや配電盤を介して別のグランド経路が存在する場合に備えて設けられています。
6.5 品質とテスト
| アイテム | 要件 | 状態 |
|---|---|---|
| 信号の位相と分離 | 検査対象ユニットの100% | 各ユニットごとに記載 |
| 周波数応答 | 20 Hz～20 kHz、±0.2 dB | モデル写真、セットアップは記載なし |
| ねじれ | THDが0.001%未満 | 1kHzで |
| 同相除去比 | 90dB以上 | 60Hzで |
| 証明書番号 | 供給されていません | 材料には試験報告書が付属していません |
7. 注文
本機はAU-100として注文され、筐体にはZXY AUDIOと刻印されています。これは2チャンネルアイソレーターで、両パネルに5種類のインターフェースタイプがあり、入力側にLIFT/GNDスイッチがあります。注文前に、ビルドに搭載されるトランス（レンダリング画像にはZXY2207とPC-1 PRO+の両方の缶が示されており、どちらも600:600です）と梱包方法を確認してください。付属資料には梱包方法と納期が記載されていないためです。
認証：この出品には証明書または試験報告書が添付されていないため、このページでは適合性に関する主張は行われておらず、認証バッジが並んだレンダリング画像も使用されていません。出品に証明書が必要な場合は、証明書自体に記載されている番号を記載してください。
ブランド／メーカー：ZXY AUDIO、深セン智祥源電子有限公司 http://www.zxycoil.com