AU-100 Isolateur audio double canal, éliminateur de ronflement par boucle de masse, XLR / TRS 6,35 mm / RCA / AUX 3,5 mm, 20 Hz - 20 kHz

1. Nom du produit

L'AU-100 est un isolateur audio deux canaux au format bureau. Il s'insère sur le trajet du signal entre deux appareils partageant la même terre et élimine les ronflements et bourdonnements causés par la boucle de masse. Chaque canal possède son propre transformateur, assurant ainsi une isolation entre eux et avec l'appareil situé à l'autre extrémité.

Pourquoi un transformateur et non un filtre ? Une boucle de masse est un circuit, et non une source de bruit ; filtrer le signal audio ne fait donc que traiter le symptôme. Supprimer le circuit de masse élimine la boucle elle-même : le signal la traverse toujours, via le transformateur, mais le courant qui circulait dans le blindage du câble n’a plus de chemin. C’est pourquoi l’appareil est spécifié pour résister aux perturbations du réseau électrique à 50/60 Hz, la fréquence véhiculée par la boucle.

2. Construction et matériaux

Deux transformateurs, un par canal. Chaque canal est alimenté par un transformateur en permalloy 600:600 scellé dans un boîtier blindé, portant les inscriptions 600:600 et 1+1:1+1. Ce boîtier assure le silence de fonctionnement et l'isolation du composant : un transformateur sans boîtier se comporte autant comme une antenne que comme un composant. Un point à vérifier lors de votre commande : les images fournies avec cette annonce présentent deux marquages ​​différents sur les boîtiers, ZXY2207 sur un appareil et PC-1 PRO+ sur l'autre, les deux étant des transformateurs 600:600. Veuillez vous renseigner sur le transformateur installé sur le modèle que vous souhaitez acheter.

Le boîtier et la carte. Un boîtier robuste en alliage d'aluminium extrudé, finition brossée noire, portant la plaque signalétique Isolator et le marquage AU-100. À l'intérieur, un circuit imprimé blindé double couche accueille les deux transformateurs, les borniers et le commutateur de fonction, dont les contacts sont argentés.

3. Fonctionnalité

Deux canaux indépendants, A et B. Chaque canal possède son propre transformateur, de sorte que les deux chemins sont isolés l'un de l'autre ainsi que de l'équipement situé à l'autre bout.

Deux transformateurs en permalloy 600:600 en boîtier étanche. Un par canal. Le boîtier protège l'enroulement tout en le maintenant, ce qui est important dans un rack rempli d'alimentations à découpage.

Cinq types d'interfaces par côté : XLR symétrique, TRS/TS 6,35 mm, RCA plaqué or et AUX 3,5 mm. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser la chaîne d'adaptateurs qui se trouve habituellement entre une console et un ordinateur.

Conversion symétrique et asymétrique, dans les deux sens. Une sortie symétrique peut piloter une entrée asymétrique, et une source asymétrique peut piloter une ligne symétrique.

Commutateur LIFT/GND à une touche. Sur le panneau d'entrée, pour la boucle qui survit aux transformateurs grâce à l'existence d'un second chemin de terre.

Bloque les parasites du réseau électrique de 50/60 Hz. Il s'agit de la fréquence véhiculée par une boucle de masse du secteur, contre laquelle l'appareil est spécifié.

Isolation galvanique à 100 %. Aucun chemin conducteur entre l'entrée et la sortie ; le signal est transmis magnétiquement.

Réponse linéaire, de 20 Hz à 20 kHz à ±0,2 dB près. Sur toute la bande audio, cette valeur est exprimée en tolérance et non en garantie de transparence.

Distorsion harmonique totale (THD) inférieure à 0,001 % à 1 kHz, réjection en mode commun (CMRR) supérieure à 90 dB à 60 Hz. Les valeurs de distorsion et de réjection en mode commun sont indiquées sous forme de chiffres, permettant ainsi une comparaison directe avec d'autres appareils sur papier.

Boîtier en aluminium extrudé, circuit imprimé blindé double couche. Un boîtier rigide faisant également office de blindage, le circuit imprimé étant blindé sur ses deux faces.

4. Avantage

La boucle est interrompue, et non filtrée. Une boucle de masse est un circuit ; son ouverture supprime le ronflement à la source au lieu de l'éliminer du signal audio.

Un seul boîtier remplace la chaîne d'adaptateurs. Sorties XLR, 6,35 mm, RCA et 3,5 mm de chaque côté : tout ce qui est disponible dans la salle peut être branché directement.

L'utilisation d'équipements mixtes ne pose plus de problème. Les appareils de console symétriques et les appareils grand public asymétriques peuvent être convertis dans les deux sens grâce à la même unité.

Silencieux même dans un environnement hostile. Des boîtiers en permalloy étanches et une carte blindée double couche empêchent les champs externes d'atteindre les enroulements.

Un interrupteur pour les cas récalcitrants. Lorsque les transformateurs seuls ne parviennent pas à interrompre le circuit, la position LIFT du panneau d'entrée ouvre la mise à la terre.

Aucun besoin d'alimentation. L'appareil est passif ; il n'y a donc pas d'alimentation susceptible de tomber en panne ni d'étage actif ajoutant du bruit.

5. Application

Enregistrement en studio. Entre console, interface audio et périphériques externes, où une masse commune est la norme et où le ronflement est inacceptable.

Systèmes de sonorisation en direct. Entre les boîtiers de scène, les consoles et les amplificateurs, où les câbles de terre passent à travers de longs écrans de câbles.

Diffusion et installation. Salles de conférence, amphithéâtres et baies audiovisuelles fixes, où le câblage est installé une seule fois et doit rester silencieux.

Vidéoconférence et interprétation. Le signal audio d'un ordinateur est diffusé dans un système domestique ; le rendu de l'application montre : ordinateur portable → isolateur → projecteur.

6. Spécifications

Les tableaux ci-dessous reproduisent les données fournies pour l'AU-100. Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, cela est précisé dans la cellule, plutôt que de reprendre une valeur d'un autre modèle. Les caractéristiques acoustiques proviennent des spécifications du fournisseur pour ce modèle ; le dispositif de mesure utilisé n'est pas décrit.

6.1 Résumé

6.2 Performances acoustiques

6.3 Interfaces et panneaux

6.4 Construction

Le commutateur LIFT/GND. Une simple pression, sur le panneau d'entrée, entre la prise AUX et le connecteur XLR du canal B. La position LIFT ouvre la connexion à la terre ; la position GND la maintient connectée. Ce commutateur est utile lorsque les transformateurs seuls ne suffisent pas, par exemple lorsqu'une seconde mise à la terre est présente via un rail de rack ou un tableau de distribution électrique.

6.5 Qualité et tests

7. Commander

L'appareil est commandé sous la référence AU-100 et porte la mention ZXY AUDIO sur son boîtier. Il s'agit d'un isolateur deux canaux doté de cinq types d'interfaces sur chaque face et d'un commutateur LIFT/GND côté entrée. Avant de commander, veuillez vérifier le transformateur utilisé (les rendus montrent les modèles ZXY2207 et PC-1 PRO+, tous deux de 600 W) ainsi que le type d'emballage, car ni ce dernier ni le délai de livraison ne sont précisés dans la documentation fournie.

Certification : aucun certificat ni rapport d’essai n’ayant été fourni avec cette annonce, aucune allégation de conformité n’est faite sur cette page et le rendu comportant une rangée de badges de certification n’a pas été utilisé. Si l’annonce requiert un certificat, veuillez indiquer le numéro figurant sur le certificat lui-même.

Marque / fabricant : ZXY AUDIO, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com