ZXY: 26 años de excelencia como fabricante líder de transformadores e inductores • Soluciones integrales
Aislador de audio de doble canal AU-100, eliminador de zumbido por bucle de tierra, XLR / TRS de 6,35 mm / RCA / AUX de 3,5 mm, 20 Hz-20 kHz
El AU-100 es un aislador de audio de dos canales en una carcasa de sobremesa. Cada canal pasa por su propio transformador de permalloy 600:600 en una carcasa sellada, de modo que el audio se transmite mientras que la conexión a tierra entre los dos equipos permanece inalterada. Dispone de cinco tipos de interfaz en cada lado, convierte señales balanceadas y no balanceadas en ambas direcciones, y un interruptor LIFT/GND en el panel de entrada permite evitar bucles que de otro modo no se liberarían.
- Dos canales independientes, cada uno con su propio transformador de aislamiento de permalloy 600:600.
- Cinco interfaces: XLR balanceada, TRS de 6,35 mm, RCA chapada en oro, AUX de 3,5 mm
- Conversión totalmente equilibrada y desequilibrada, en ambas direcciones.
- Interruptor de elevación/tierra de un solo toque y bloqueo del ruido de la alimentación de CA de 50/60 Hz.
- Respuesta en frecuencia de 20 Hz a 20 kHz dentro de ±0,2 dB
- Distorsión armónica total (THD) inferior a 0,001 % a 1 kHz; rechazo de modo común (CMRR) superior a 90 dB a 60 Hz.
- Carcasa de aleación de aluminio extruido, PCB blindada de doble capa.
1. Nombre del producto
El AU-100 es un aislador de audio de dos canales en una carcasa de sobremesa. Se coloca en la ruta de la señal entre dos equipos que comparten la toma de tierra de la red eléctrica y elimina el zumbido y el ruido generados por el bucle de tierra resultante. Cada canal cuenta con su propio transformador, lo que garantiza el aislamiento entre ambos y del equipo conectado al otro extremo.
¿Por qué un transformador y no un filtro? Un bucle de tierra es un circuito, no una fuente de ruido, por lo que filtrar el audio soluciona el problema. Al interrumpir la conexión a tierra, se elimina el bucle: la señal sigue pasando a través del transformador, pero la corriente que circulaba por la malla del cable no tiene salida. Por eso, la unidad está diseñada para resistir el ruido de la red eléctrica de 50/60 Hz, la frecuencia que transporta el bucle.
2. Construcción y materiales
Dos transformadores, uno por canal. Cada canal pasa por un transformador de permalloy 600:600 sellado en una carcasa blindada, marcada como 600:600 y 1+1:1+1 en la carcasa. Las carcasas son la razón por la que la pieza es silenciosa y está aislada: un transformador sin carcasa funciona tanto como una antena como un componente. Un punto a confirmar en el pedido: las imágenes adjuntas a este anuncio muestran dos marcas de carcasa diferentes, ZXY2207 en una unidad y PC-1 PRO+ en otra, ambas 600:600. Pregunte qué transformador está instalado en el equipo que está comprando.
La carcasa y la placa. Una robusta carcasa de aleación de aluminio extruido con acabado negro cepillado, que incluye la placa de identificación del aislador y la marca AU-100. En su interior, una placa de circuito impreso blindada de doble capa aloja los dos transformadores, los bloques de conectores y el interruptor de función, cuyos contactos están plateados.
3. Característica
Dos canales independientes, A y B. Cada canal tiene su propio transformador, por lo que las dos rutas están aisladas entre sí, así como del equipo situado en el otro extremo.
Dos transformadores de permalloy 600:600 en carcasas selladas. Uno por canal. La carcasa protege el bobinado y, a la vez, lo contiene, lo cual es importante en un rack lleno de fuentes de alimentación conmutadas.
Cinco tipos de interfaz por lado: XLR balanceada, TRS/TS de 6,35 mm, RCA chapada en oro y AUX de 3,5 mm, por lo que no se necesita la cadena de adaptadores que normalmente se coloca entre una consola y un ordenador.
Conversión balanceada y desbalanceada en ambos sentidos. Una salida balanceada puede controlar una entrada desbalanceada, y una fuente desbalanceada puede controlar una línea balanceada.
Interruptor de elevación/tierra de un solo toque. En el panel de entrada, para el circuito que sobrevive a los transformadores porque existe una segunda ruta de tierra.
Bloquea el ruido de la red eléctrica de CA de 50/60 Hz. La frecuencia que transporta un bucle de tierra de la red eléctrica es el zumbido contra el que se especifica la unidad.
Aislamiento galvánico al 100 %. No existe trayectoria conductora entre la entrada y la salida; la señal se transmite magnéticamente.
Respuesta plana, de 20 Hz a 20 kHz con una variación de ±0,2 dB. Toda la banda de audio, especificada como tolerancia y no como una afirmación de transparencia.
Distorsión armónica total (THD) inferior al 0,001 % a 1 kHz, rechazo de modo común (CMRR) superior a 90 dB a 60 Hz. La distorsión y el rechazo de modo común se indican con cifras, para que la unidad pueda compararse con otra en papel.
Carcasa de aluminio extruido, PCB blindada de doble capa. Una caja rígida que también actúa como blindaje, con la placa apantallada en ambas caras.
4. Ventaja
El bucle se interrumpe, no se filtra. Un bucle de tierra es un circuito; al abrirlo, se elimina el zumbido en la fuente en lugar de suprimirlo del material del programa.
Una sola caja reemplaza la cadena de adaptadores. Tiene entradas XLR, de 6,35 mm, RCA y de 3,5 mm en ambos lados, por lo que se puede conectar directamente a cualquier entrada del local.
La mezcla de equipos deja de ser un problema. Los equipos de consola balanceados y los equipos de consumo no balanceados se convierten en ambas direcciones a través de la misma unidad.
Funcionamiento silencioso en un rack hostil. Los encapsulados sellados de permalloy y una placa blindada de doble capa impiden que los campos externos afecten a los devanados.
Un interruptor para casos difíciles. Cuando los transformadores por sí solos no pueden interrumpir el circuito, la posición LIFT en el panel de entrada abre la conexión a tierra.
No requiere alimentación eléctrica. La unidad es pasiva, por lo que no hay fuente de alimentación que pueda fallar ni etapa activa que genere ruido.
5. Solicitud
Grabación en estudio. Entre la consola, la interfaz de audio y los equipos externos, donde una conexión a tierra compartida es normal y el zumbido no lo es.
Sistemas de sonido en directo. Entre las cajas de escenario, las consolas y los amplificadores, donde los cables de tierra discurren a través de largas rejillas de cableado.
Radiodifusión e instalación. Salas de conferencias, auditorios y racks audiovisuales fijos, donde el cableado se instala una sola vez y debe permanecer silencioso.
Videoconferencia e interpretación. Audio de computadora conectado a un sistema doméstico, como muestra la aplicación: computadora portátil a aislador a proyector.
6. Especificaciones
Las tablas que aparecen a continuación reproducen la información proporcionada para el modelo AU-100. Cuando no se indica ningún valor, la celda lo especifica en lugar de tomar un número de otro modelo. Los datos acústicos provienen del panel de especificaciones del proveedor para este modelo; no se indica la configuración de medición utilizada.
6.1 Resumen
| Artículo | Especificación | Nota |
|---|---|---|
| Modelo | AU-100 | Aislador de audio de doble canal |
| Canales | Dos, A y B | Un transformador por canal |
| Transformers | Permalloy 600:600, latas selladas | ¿Puede diferir el marcado entre las distintas representaciones? |
| Interfaces | XLR, TRS de 6,35 mm, RCA, AUX de 3,5 mm | Cinco tipos, ambos paneles |
| Conversión | Equilibrado y desequilibrado | En ambas direcciones |
| Interruptor de tierra | LEVANTAR / TIERRA, un toque | En el panel de entrada |
| Respuesta en frecuencia | De 20 Hz a 20 kHz, ±0,2 dB | Como se indica para el modelo |
| Distorsión | Distorsión armónica total inferior al 0,001 % | A 1 kHz |
| rechazo de modo común | Por encima de 90 dB | A 60 Hz |
| Aislamiento | 100 % galvánico | Entre la entrada y la salida |
| Recinto | Aleación de aluminio extruido | Acabado negro cepillado |
| Tarjeta de circuitos | Blindaje de doble capa | Dos latas de transformador instaladas |
| Dimensiones y peso | No se suministra | Solicitar el dibujo |
6.2 Rendimiento acústico
| Parámetro | Valor | Condición |
|---|---|---|
| Respuesta en frecuencia | De 20 Hz a 20 kHz, ±0,2 dB | Se indica como respuesta plana |
| Distorsión armónica total | Por debajo del 0,001 % | A 1 kHz |
| rechazo de modo común | Por encima de 90 dB | A 60 Hz |
| Fase y aislamiento | 100 % de las unidades probadas | fase de la señal y aislamiento |
| Condiciones de medición | No se especifica | Nivel, impedancia y analizador no proporcionados |
6.3 Interfaces y paneles
| Artículo | Detalle | Nota |
|---|---|---|
| Panel de entrada | XLR balanceado A/B, 6,35 mm, RCA, AUX, LIFT/GND | El interruptor se encuentra entre AUX y el conector XLR del canal B. |
| Panel de salida | XLR balanceado A/B, 6,35 mm, RCA, AUX | No hay interruptor en el lado de salida. |
| Conector balanceado | XLR, macho y hembra | Patrón tipo suizo |
| Conectores desequilibrados | Conectores TRS/TS de 6,35 mm, RCA y AUX de 3,5 mm. | Conectores RCA chapados en oro |
| Conversión | De equilibrio a desequilibrio y viceversa | Conversión completa, en ambas direcciones. |
6.4 Construcción
| Artículo | Especificación | Nota |
|---|---|---|
| Recinto | Aleación de aluminio extruido | Acabado negro cepillado de alta resistencia |
| Blindaje | Latas selladas de permalloy, PCB de doble capa | Se colocaron latas sobre ambos transformadores. |
| Marcado de transformadores | ZXY2207 o PC-1 PRO+ | Ambos 600:600; confirme la pieza ajustada |
| Interruptor de función | Contactos chapados en plata | LIFT/GND, en el panel de entrada |
| Recubrimiento del conector | Cuerpos RCA y XLR chapados en oro | Tal como se indica en la imagen renderizada de la construcción. |
| Fuerza | No se requiere | Unidad pasiva, sin entrada de alimentación. |
El interruptor LIFT/GND. Se acciona con un solo toque en el panel de entrada, entre la toma AUX y el conector XLR del canal B. La posición marcada como LIFT abre la conexión a tierra; la posición marcada como GND la deja conectada. Su función es útil cuando los transformadores por sí solos no son suficientes, lo que ocurre cuando existe una segunda conexión a tierra a través de un riel de rack o un cuadro de distribución eléctrica.
6.5 Calidad y pruebas
| Artículo | Requisito | Condición |
|---|---|---|
| fase de la señal y aislamiento | 100 % de las unidades probadas | Indicado para cada unidad. |
| Respuesta en frecuencia | De 20 Hz a 20 kHz, ±0,2 dB | Figura del modelo, configuración no especificada |
| Distorsión | Distorsión armónica total inferior al 0,001 % | A 1 kHz |
| rechazo de modo común | Por encima de 90 dB | A 60 Hz |
| Número de certificado | No se suministra | El material no incluye informe de prueba. |
7. Realizar pedidos
La unidad se solicita como AU-100 y lleva la marca ZXY AUDIO en la carcasa. Se trata de un aislador de dos canales con cinco tipos de interfaz en ambos paneles y un interruptor LIFT/GND en la entrada. Antes de realizar el pedido, confirme el transformador instalado en el equipo (las imágenes muestran los transformadores ZXY2207 y PC-1 PRO+, ambos de 600:600) y verifique el embalaje, ya que ni el embalaje ni el plazo de entrega se especifican en la documentación.
Certificación: No se proporcionó ningún certificado ni informe de prueba con este anuncio, por lo que no se realiza ninguna declaración de cumplimiento en esta página y no se utilizó la imagen que muestra una fila de insignias de certificación. Si el anuncio requiere un certificado, indique el número que aparece en el certificado.
Marca/fabricante: ZXY AUDIO, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com