Transformateur d'isolation audio ZXY-2622 75:75/300/600 Ohm, transformateur de ligne blindé pour montage sur châssis avec secondaire à prise

1. Nom du produit

Le ZXY-2622 est un transformateur d'isolement audio blindé, à montage sur châssis, avec un primaire de 75 ohms et un secondaire à prises permettant d'obtenir des impédances de 75, 300 et 600 ohms. L'étiquette apposée sur le boîtier indique : ZXY AUDIO, TRANSFORMERS, 75:75/300/600 et ZXY-2622. Au verso se trouve le plan client G2525, édition A/0, daté du 6 novembre 2025, qui mentionne également la désignation constructeur : ZXY2600-75:75/300/600. Trois identifiants permettent de décrire un composant : le marquage, le numéro de plan et la désignation constructeur. La mention de l'un d'eux suffit à déduire les deux autres.

Douze broches sont disposées sur deux rangées de six, avec un pas de 35,5 mm. Deux pattes de fixation, espacées de 59 mm, accueillent les vis. Cette configuration en fait un composant de châssis plutôt qu'un composant de circuit imprimé : les pattes supportent la charge mécanique, les broches véhiculent le signal, et le boîtier peut être boulonné à un panneau métallique sans que l'enroulement y soit fixé, sauf si la broche 5 y est câblée. Les photographies montrent le composant vissé à l'intérieur d'un amplificateur, à côté d'un circuit imprimé, et câblé point à point dans un châssis de tube, ce qui correspond à l'utilisation prévue des pattes de fixation.

2. Ce qu'il fait

Deux appareils branchés sur le même réseau électrique sont reliés par leur mise à la terre, et le blindage du câble qui les sépare forme une boucle. Le courant circulant dans cette boucle se manifeste par un ronflement à la fréquence du réseau et à ses harmoniques, et aucun blindage interne ne peut l'éliminer, car la boucle est externe. Un transformateur interrompt cette boucle : le signal la traverse par induction et le chemin de terre disparaît. Un enroulement 1:1 est utilisé lorsque le niveau ne doit pas varier, afin que l'étage de réception conserve l'impédance initiale. Cette même coupure empêche la propagation de parasites numériques entre un convertisseur et un amplificateur partageant la même masse.

L'impédance de 75 ohms n'est pas une convention audio comme celle de 600 ohms. Il s'agit de l'impédance standard des câblages asymétriques de diffusion et d'installation audio-vidéo, la même que celle utilisée pour la vidéo et l'audio numérique 75 ohms. Un transformateur avec un primaire de 75 ohms se situe donc à la limite de cette convention. Sa flexibilité réside dans son autre côté : au lieu d'un seul secondaire, il est multipiste. Ainsi, le même transformateur peut adapter une source de 75 ohms à une entrée de 300 ou 600 ohms sans nécessiter de référence supplémentaire.

3. Le secondaire capté

Les trois rapports ne correspondent pas à trois enroulements. Il s'agit d'un seul enroulement dont les prises sont comptées à partir de la broche 8, la borne commune : 8-9 donne un rapport de 1:1, 8-10 un rapport de 1:2 et 8-11 un rapport de 1:3. Comme ces rapports sont exactement égaux à 1, 2 et 3 à 0,5 % près, les trois sections entre les prises ont nécessairement le même nombre de spires. Ainsi, les sections 8-9, 9-10 et 10-11 comportent chacune le même nombre de spires que l'enroulement primaire. Il est important de le savoir lors du câblage, car cela signifie que les prises sont électriquement équidistantes et non ajustées en fonction de charges particulières.

Choisir une prise plus élevée ne garantit pas un niveau constant. L'adaptation d'impédance par transformateur se fait par paliers de rapport de transformation ; ainsi, une prise 1:2 augmente la tension d'environ 6 dB et une prise 1:3 d'environ 9,5 dB, la source voyant la charge divisée par le carré du rapport. Si l'étage de réception possède son propre gain, la différence est absorbée par celui-ci ; sinon, le choix de la prise modifie à la fois le niveau de fonctionnement et l'adaptation.

4. Construction et criblage

Le boîtier est une pièce moulée gris foncé présentant une face supérieure en retrait pour l'étiquette signalétique et un épaulement en escalier sur la face avant. La patte de fixation est intégrée au moulage. Le blindage possède deux broches : la broche 4 correspond au blindage métallique et la broche 5 au boîtier métallique. Ces deux éléments peuvent être reliés en un point ou utilisés séparément. Le raccordement du boîtier métallique au panneau relève du câblage et non de la mécanique, car la patte de fixation est moulée. Dans un châssis, la configuration habituelle consiste à connecter la broche 5 au panneau à l'endroit où la boucle est interrompue et le blindage à l'extrémité où le ronflement est le plus faible, mais le schéma ne précise aucune de ces configurations.

5. Spécifications électriques

La fiche technique du G2525 est concise et chaque ligne décrit une caractéristique mesurée, et non une simple affirmation marketing. L'impédance est donnée à 75 ohms sur trois prises à 10 %, le rapport de transformation à 0,5 %, la réponse sur la bande audio à une tension de référence de 2 Vrms, la distorsion à une fréquence et un niveau donnés, et la rigidité diélectrique (test entre enroulements) à 1 000 V AC pendant une minute. Il s'agit d'un transformateur utilisable pour les petits signaux. Cependant, aucune information n'est fournie sur l'enroulement lui-même, or, pour un transformateur de ligne, ce sont précisément ces omissions que remarque en premier un concepteur.

Deux des entrées nécessitent une lecture attentive. La ligne de réponse du schéma indique une référence de 2 Vrms avec ±1 dB entre parenthèses, puis un résultat de ±0,4 dB. Le décibel est donc rattaché à la condition de référence et les 0,4 dB représentent le produit ; la description mentionne les deux valeurs sans les séparer. La ligne de distorsion indique +4 dB sans référence, et +4 dBu et +4 dBV diffèrent de 2,2 dB, ce qui situe le niveau de test à environ 1,23 Vrms ou à environ 1,58 Vrms.

6. Dimensions mécaniques

Le gabarit est coté selon quatre vues, ce qui est plus que pour la plupart des pièces de cette catégorie. Les vues de face et de côté indiquent l'enveloppe, la vue de dessous les rangées de broches et l'emplacement des ergots, et la vue de dessus l'emplacement de l'étiquette. Tout le nécessaire pour la conception d'un panneau est présent, à l'exception d'une figure avec laquelle le détail des ergots diffère.

La valeur de 35,5 mm correspond à la distance entre les deux rangées de broches, et celle de 59 mm à la distance entre les deux trous d'écoute ; il ne s'agit pas de synonymes. La valeur de 6 mm représente le décalage entre le bord du moulage et la première broche de la rangée, décalage nécessaire pour positionner le plot de connexion sous le boîtier.

7. Application

Ce composant est destiné à alimenter une ligne de 75 ohms vers un équipement présentant un potentiel de masse différent, ou à alimenter une source de 75 ohms via une entrée de 300 ou 600 ohms. On le retrouve notamment dans les régies de diffusion et les baies audiovisuelles fixes : liaison 75 ohms entre pièces, retour de monitoring générant un bourdonnement lors du raccordement, sortie d'une console vers un système de sonorisation de 600 ohms. Il résout également le problème, autrefois courant en studio, des interférences dues aux longs câbles de 600 ohms : la coupure au niveau du transformateur élimine la boucle et la prise directe (rapport 1:1) préserve le niveau du signal.

Les tests et mesures constituent l'autre application naturelle. Une branche isolée dans un instrument de laboratoire empêche une boucle de masse d'injecter un courant de fréquence secteur dans un câble de signal, et les trois prises permettent à un seul composant standard de gérer à la fois une sortie instrument de 75 ohms et une entrée moniteur de 600 ohms. Les montages discrets l'utilisent de la même manière : la deuxième scène le montre vissé sur le châssis d'un préamplificateur à tubes, où le boîtier métallique et la broche de blindage séparée permettent son installation à proximité d'un transformateur alimentant un redresseur sans interférence.

8. Commande et marquage

Achetez conformément au plan G2525, édition A/0, daté du 6 novembre 2025, dont l'historique des modifications ne comporte qu'une seule entrée, la première formulation à cette date. Le plan indique que les données de mesure sont disponibles sur demande ; il s'agit de la méthode d'obtention de la courbe de réponse, du balayage de distorsion et de l'enregistrement de la tension d'isolement, et non d'une simple promesse. Des longueurs de conducteurs, des combinaisons de prises et des options de montage alternatives sont proposées sur demande ; un jeu de prises différent fait donc l'objet d'une fabrication sur mesure à partir d'un nouveau plan, et non d'une variante de celui-ci.

Le boîtier porte la marque ZXY AUDIO, le rapport 75:75/300/600 et la référence ZXY-2622. La description indique que le marquage du boîtier inclut les marques de conformité CCC, CE, RoHS et UL. Sur les images fournies, les quatre marques apparaissent ensemble uniquement sur la photo du produit composite, où elles sont disposées au-dessus du transformateur sur une bande blanche. Le gros plan du boîtier moulé montre l'étiquette verte et aucune marque. Il s'agit d'une différence de présentation plutôt que d'une différence réelle, mais un acheteur qui a besoin des marques sur le composant devrait vérifier ce qui est imprimé où et demander les numéros de certificat correspondants aux quatre marques.