ZXY-2622 75:75/300/600 Ohm Audio-Isolationstransformator, geschirmter Chassis-Montage-Leitungstransformator mit Anzapfung auf der Sekundärseite

1. Produktname

Der ZXY-2622 ist ein geschirmter, in Chassis einbaubarer Audio-Isolationstransformator mit einer Primärwicklung von 75 Ohm und einer angezapften Sekundärwicklung, die 75, 300 und 600 Ohm ergibt. Das Gehäuse trägt die Aufschrift „ZXY AUDIO, TRANSFORMERS, 75:75/300/600“ und „ZXY-2622“. Dahinter befindet sich die Kundenzeichnung G2525, Ausgabe A/0, datiert vom 6. November 2025, die auch die herstellereigene Teilebezeichnung „ZXY2600-75:75/300/600“ angibt. Drei Kennzeichnungen beschreiben ein Bauteil: die Kennzeichnung, die Zeichnungsnummer und die herstellereigene Teilebezeichnung. Die Nennung einer dieser Kennzeichnungen impliziert die anderen beiden.

Zwölf Pins sind in zwei Reihen mit je sechs Pins im Reihenabstand von 35,5 mm angeordnet. Zwei 59 mm voneinander entfernte Nasen dienen zur Befestigung der Schrauben. Diese Kombination macht das Bauteil zu einem Chassis- und nicht zu einem Platinenbauteil: Die Nasen tragen die mechanische Last, die Pins übertragen das Signal. Das Gehäuse kann an einer Metallplatte verschraubt werden, ohne dass die Wicklung mit dieser Platte verbunden werden muss, es sei denn, Pin 5 ist mit ihr verdrahtet. Die Fotos zeigen das Bauteil im Inneren eines Verstärkers neben einer Platine sowie in Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung in einem Röhrenchassis – so sind die Nasen vorgesehen.

2. Was es bewirkt

Zwei Geräte am selben Stromnetz sind über ihre Schutzleiter verbunden, und die Abschirmung des dazwischenliegenden Kabels bildet einen geschlossenen Stromkreis. Der Strom in diesem Stromkreis erscheint als Brummen mit der Netzfrequenz und ihren Oberschwingungen im Signal. Selbst eine Abschirmung innerhalb der Geräte kann dieses Brummen nicht eliminieren, da der Stromkreis außerhalb beider Geräte verläuft. Ein Transformator unterbricht diesen Stromkreis: Das Signal wird induktiv übertragen, und der Erdungspfad ist nicht mehr vorhanden. An Stellen, an denen sich der Pegel nicht ändern darf, wird eine 1:1-Wicklung verwendet, sodass die Empfangsstufe die gleiche Impedanz wie zuvor sieht. Derselbe Mechanismus verhindert, dass digitale Störungen zwischen einem Wandler und einem Verstärker, die eine gemeinsame Masse haben, übertragen werden.

75 Ohm ist keine Audiokonvention wie beispielsweise 600 Ohm. Es ist die Standardimpedanz für unsymmetrische Rundfunk- und Festinstallationen im AV-Bereich. Derselbe Wert wird für Video und 75-Ohm-Digitalaudio verwendet. Ein Transformator mit 75 Ohm Primärwicklung befindet sich daher an der Grenze dieses Anwendungsbereichs. Seine Flexibilität ergibt sich aus der Sekundärseite: Anstelle einer einzelnen Sekundärwicklung verfügt er über zwei Anzapfungen. So kann dasselbe Gerät eine 75-Ohm-Quelle an einen 300- oder 600-Ohm-Eingang weiterleiten, ohne dass ein zweites Ersatzteil im Handel benötigt wird.

3. Die angezapfte Sekundärstufe

Die drei Verhältnisse entsprechen nicht drei Wicklungen. Es handelt sich um eine Wicklung mit Abgriffen, die von Pin 8 als gemeinsamem Anschluss aus gezählt werden: 8-9 ergibt 1:1, 8-10 ergibt 1:2 und 8-11 ergibt 1:3. Da die Verhältnisse innerhalb eines halben Prozents genau eins, zwei und drei ergeben, müssen die drei Abschnitte zwischen den Abgriffen die gleiche Windungszahl aufweisen. Daher haben die Abschnitte 8-9, 9-10 und 10-11 jeweils die gleiche Windungszahl wie die Primärwicklung. Dies ist beim Verdrahten wichtig, da es bedeutet, dass die Abgriffe elektrisch gleichmäßig verteilt sind und nicht an bestimmte Lasten angepasst werden müssen.

Die Wahl eines höheren Anzapfpunkts führt nicht zu einem gleichbleibenden Pegel. Die Impedanzanpassung mittels Transformator erfolgt durch Änderung des Übersetzungsverhältnisses. Ein Anzapfpunkt von 1:2 erhöht die Spannung um etwa 6 dB, ein Anzapfpunkt von 1:3 um etwa 9,5 dB. Die Quelle sieht die Last geteilt durch das Quadrat des Übersetzungsverhältnisses. Besitzt die Empfangsstufe eine eigene Verstärkung, wird die Differenz dort ausgeglichen; andernfalls verändert die Wahl des Anzapfpunkts sowohl den Betriebspegel als auch die Anpassung.

4. Konstruktion und Abschirmung

Das Gehäuse ist ein dunkelgrauer Formkörper mit einer Vertiefung auf der Oberseite für das Typenschild und einer abgestuften Schulter an der Vorderseite. Die Befestigungslasche ist in das Formteil integriert. Die Abschirmung verfügt über zwei eigene Pins: Pin 4 ist als Schirmung und Pin 5 als Metallgehäuse bezeichnet. Beide können entweder an einem Punkt verbunden oder separat angeschlossen werden. Ob das Metallgehäuse mit der Frontplatte verbunden wird, ist eine Verdrahtungs- und keine mechanische Entscheidung, da die Befestigungslasche selbst angeformt ist. Beim Chassisbau wird üblicherweise Pin 5 an die Frontplatte angeschlossen, wo die Schleife unterbrochen ist, und die Abschirmung an das Ende, an dem das Brummen am geringsten ist. Die Zeichnung gibt jedoch keine dieser Anordnungen vor.

5. Elektrische Spezifikationen

Die Datenseite des G2525 ist kurz und jede Zeile enthält Messwerte anstelle von Marketingaussagen. Die Impedanz wird mit 75 Ohm an drei Abgriffen auf zehn Prozent genau angegeben, das Übersetzungsverhältnis auf ein halbes Prozent genau, der Frequenzgang im Audiobereich bei einer Referenzspannung von 2 Vrms, die Verzerrung bei einer bestimmten Frequenz und einem bestimmten Pegel sowie die Hochspannungsfestigkeit als Wicklungstest bei 1000 V AC über eine Minute. Das ist ein brauchbares Kleinsignal-Messgerät. Was fehlt, sind Angaben zur Wicklung selbst, und gerade bei einem Netztransformator fallen diese Lücken einem Entwickler als Erstes auf.

Zwei der Einträge erfordern besondere Aufmerksamkeit. Die Antwortlinie in der Zeichnung gibt einen Referenzwert von 2 Vrms mit ± 1 dB in Klammern und anschließend ein Ergebnis von ± 0,4 dB an. Das 1 dB bezieht sich also auf den Referenzwert, die 0,4 dB sind das Produkt. In der Beschreibung werden beide Werte ohne Trennung angegeben. Die Verzerrungslinie gibt +4 dB ohne Referenzwert an. +4 dBu und +4 dBV unterscheiden sich um 2,2 dB, woraus sich ein Prüfpegel von entweder ca. 1,23 Vrms oder ca. 1,58 Vrms ergibt.

6. Mechanische Abmessungen

Die Kontur ist in vier Ansichten bemaßt, was mehr ist als bei den meisten anderen Teilen dieser Klasse. Vorder- und Seitenansicht zeigen den Umschlag, die Unteransicht die Stiftreihen und die Positionen der Ösen, und die Draufsicht die Etikettenfläche. Alles, was zum Erstellen eines Panels benötigt wird, ist vorhanden, bis auf eine Abbildung, mit der die Ösen-Details nicht übereinstimmen.

Die Angabe 35,5 mm bezeichnet den Abstand zwischen den beiden Stiftreihen, 59 mm den Abstand zwischen den beiden Ohrlöchern; es handelt sich nicht um Alternativen für dasselbe Maß. Die 6 mm geben den Versatz von der Kante des Formteils zum ersten Stift der Reihe an; dieser Versatz ist für die Positionierung des Pad-Felds unter dem Gehäuse erforderlich.

7. Anwendung

Der vorgesehene Einsatzbereich ist eine 75-Ohm-Leitung, die Geräte mit unterschiedlichem Erdungspotenzial erreichen muss, oder eine 75-Ohm-Quelle, die einen 300- oder 600-Ohm-Eingang speisen soll. Typische Anwendungsbereiche sind Broadcast- und fest installierte AV-Racks: eine 75-Ohm-Verbindungsleitung zwischen Räumen, ein Monitorsignal, das beim Patchen brummt, oder ein Konsolenausgang, der an eine 600-Ohm-Anlage angeschlossen wird. Das gleiche Bauteil löst das ältere Studioproblem einer 600-Ohm-Leitung, die über ein langes Kabel Störungen aufnimmt, da die Unterbrechung am Transformator die Schleife beseitigt und der 1:1-Abgriff den Pegel unverändert lässt.

Test- und Messtechnik ist ein weiteres naheliegendes Anwendungsgebiet. Ein isolierter Zweig in einem Tischgerät verhindert, dass eine Brummschleife Netzfrequenzstrom durch eine Signalleitung leitet, und die drei Abgriffe ermöglichen es, mit einem einzigen Bauteil sowohl einen 75-Ohm-Instrumentenausgang als auch einen 600-Ohm-Monitoreingang zu bedienen. Diskrete Schaltungen nutzen die gleiche Technologie: Die zweite Szene zeigt, wie sie an das Chassis eines Röhrenvorverstärkers geschraubt ist. Das Metallgehäuse und der separate Schirmungsstift sorgen dafür, dass sie nahe an einem Transformator platziert werden kann, der einen Gleichrichter speist, ohne dass es zu Störungen zwischen den beiden kommt.

8. Bestellen und Kennzeichnen

Bezugnehmend auf Zeichnung G2525, Ausgabe A/0, datiert 6. November 2025, deren Änderungshistorie einen einzigen Eintrag aufweist, erste Formulierung an diesem Datum. Die Zeichnung gibt an, dass Messdaten auf Anfrage erhältlich sind. Dies ist der Weg zur Frequenzgangkurve, zum Verzerrungsverlauf und zur Hochspannungsaufzeichnung und keine bloße Zusage. Alternative Anschlusslängen, Abgriffkombinationen und Montagevarianten sind auf Anfrage verfügbar. Ein anderer Abgriffsatz ist daher eine Sonderanfertigung nach einer neuen Zeichnung und keine Variante dieser Zeichnung.

Das Gehäuse trägt den Namen ZXY AUDIO, das Übersetzungsverhältnis 75:75/300/600 und die Modellbezeichnung ZXY-2622. Laut Beschreibung enthält die Gehäusekennzeichnung die Konformitätszeichen CCC, CE, RoHS und UL. Auf den beigefügten Bildern sind die vier Zeichen nur auf der Gesamtansicht des Produkts gemeinsam zu sehen. Dort befinden sie sich oberhalb des Transformators auf einem weißen Streifen. Die Nahaufnahme des Formgehäuses zeigt das grüne Etikett, aber keine Zeichen. Dies ist eher ein Darstellungsunterschied als ein tatsächlicher Unterschied. Käufer, die die Zeichen auf dem Bauteil benötigen, sollten jedoch überprüfen, wo welche Zeichen aufgedruckt sind, und nach den Zertifikatsnummern aller vier Zeichen fragen.