ZXY : 26 ans d’excellence en tant que fabricant leader de transformateurs et d’inducteurs • Solutions complètes
Transformateur d'isolation audio CMS, ED8-600 ohms à 600 ohms, 1:1, montage en surface à 6 broches, 10,5 mm, haute tension 1250 V CA
Ce composant est placé entre deux appareils audio lorsque le blindage qui les sépare est parcouru par un courant. Un enroulement 1:1 à 600 ohms transmet le signal à son niveau d'arrivée et interrompt le circuit de masse, fermant ainsi la boucle à l'origine du ronflement. Cet enroulement identique assure une impédance identique de part et d'autre du signal, ce qui explique son utilisation sur les sorties ligne, les sorties symétriques par transformateur et les entrées devant supporter une longue distance de câblage. Il s'agit d'un composant de signal : une isolation de 1 250 V CA est suffisante pour interrompre une boucle de masse et protéger les connecteurs contre les défauts ; ce n'est pas une barrière contre les surtensions du secteur.
- 600 ohms à 600 ohms à 1:1, tolérance de 2 % : un composant de niveau ligne, pas un transformateur de puissance.
- Six broches en forme d'aile de mouette, de 10,5 mm de long, de 4,7 mm de hauteur de corps, d'un diamètre de 8,5 mm à côté des broches.
- Inductance de 2,0 H ou plus à 250 Hz et 0,5 V ; résistance CC de 66 ohms et 81 ohms à 15 %.
- Test de tension élevée de 1250 V AC à 1 mA pendant 2 secondes entre les enroulements.
- Âme laminée à haute perméabilité, fil de cuivre émaillé multicouche, gaine thermique ambrée.
- Le conditionnement en bande et bobine est indiqué, mais aucune information n'est publiée concernant la quantité de bobines, le pas de l'espacement des emplacements, le brochage ou le schéma de connexion.
1. Nom du produit
Transformateur d'isolation audio 600 ohms/600 ohms en boîtier CMS. Ses deux enroulements sont en rapport 1:1 ; il s'agit donc d'une coupure galvanique sur un circuit de niveau ligne, et non d'un transformateur d'adaptation : la tension à ses bornes reste inchangée, seule la connexion à la masse entre les deux côtés disparaît. Six broches à ailettes (trois de chaque côté) permettent de le monter sur la carte comme n'importe quel autre composant CMS, ce qui explique sa présence à côté des composants encapsulés qu'il remplace.
Aucun numéro de modèle ni de référence n'apparaît sur les dix panneaux, y compris les deux comportant un titre et celui présentant les spécifications techniques. Le composant est donc identifié par ses caractéristiques électriques (impédance de 600 ohms à 600 ohms, rapport 1:1, boîtier CMS 6 broches) et par ses dimensions. Si vous avez besoin d'un code pour une nomenclature, veuillez vous renseigner auprès du fournisseur ; cette page n'en fournit pas.
2. Ce qu'il fait
Deux appareils mis à la terre et branchés sur le même réseau électrique créent une boucle de courant à travers leurs blindages. Ce courant de boucle perturbe le signal sous forme de ronflement à la fréquence du réseau et à ses harmoniques. Un transformateur inséré dans le circuit supprime cette boucle, puisqu'il n'y a plus de connexion conductrice entre les deux masses. Un rapport de transformation de 1:1 est utilisé lorsque le niveau doit rester constant : le composant est inséré en série avec le signal, et l'étage de réception voit la même impédance qu'auparavant. Ce même montage permet également d'interrompre le trajet emprunté par le hachage numérique entre un convertisseur et un amplificateur branchés sur une même masse.
3. Construction
Le noyau est constitué d'un empilement laminé de matériau à haute perméabilité, visible sous forme de plaques argentées au-dessus et en dessous de la bobine. Les deux enroulements sont fixés sur un support moulé entre les deux moitiés du noyau. La bobine est bobinée en plusieurs couches de fil de cuivre émaillé, et l'ensemble est recouvert d'un film thermique ambré brillant, élément le plus visible du composant. Les broches, de type aile de mouette, sont formées à partir du cadre de connexion et étamées. Elles dépassent du moulage sur les deux longs côtés, permettant ainsi au composant de reposer à plat sur la carte.
4. Dimensions et emprise au sol
Une des vues, celle du côté le plus long, est cotée. Le corps mesure 10,5 mm de long et 4,7 mm de haut (dimensions maximales). Une troisième indication, non nommée, précise une profondeur maximale de 8,5 mm. Le dessin ne mentionne ni la profondeur (dimension nécessaire à l'empreinte), ni le pas des broches, ni la taille des pastilles, ni la numérotation des broches. La ligne d'empreinte sous le dessin indique seulement « CMS horizontal 6 broches ».
5. Spécifications électriques
L'encadré des spécifications électriques est succinct. L'impédance est donnée comme étant de 600 ohms à 600 ohms (rapport 1:1) avec une tolérance de 2 %, l'inductance comme étant supérieure ou égale à 2,0 H à 250 Hz et 0,5 V, la résistance en courant continu comme étant de 66 ohms et 81 ohms à ± 15 %, et la tension d'isolement comme étant de 1 250 V CA à 1 mA pendant 2 secondes. L'en-tête indique uniquement la température de test à 25 °C : aucune autre information n'est fournie, ni réponse en fréquence, ni perte d'insertion, ni niveau nominal, ni taux de distorsion harmonique total, ni résistance d'isolement, ni plage de températures de fonctionnement.
5.1 L'ensemble publié
| Paramètre | Valeur | Note |
|---|---|---|
| Impédance | 600 ohms : 600 ohms, 1:1, 2 % | Le rapport est déterminé par l'adaptation d'impédance. |
| Inductance | 2,0 h ou plus | Mesuré à 250 Hz, 0,5 V |
| résistance en courant continu | 66 ohms et 81 ohms, 15 pour cent | On ne précise pas quel enroulement correspond à quel enroulement. |
| Potentiomètre haute tension | 1250 V CA, 1 mA, 2 s | Enroulé en enroulement |
| Température de test | 25 degrés C | La seule condition donnée |
| Réponse en fréquence | Non précisé | Une large plage de réponse est annoncée, mais aucune courbe n'est affichée. |
| Niveau évalué | Non précisé | Aucune valeur de puissance, de tension ou de dBm publiée |
| résistance d'isolation | Non précisé | Non publié |
6. Mesuré sur le banc
Une photographie montre le composant connecté à un analyseur audio numérique via une sonde. L'instrument affiche un taux de distorsion harmonique totale + bruit (THD+N) de 0,00023 % à 1 kHz, un niveau de -7,10 dBFS et un SINAD de 112,5 dB. Il s'agit d'une mesure effectuée sur un seul appareil dans une configuration donnée, et non d'une valeur garantie : le niveau d'entrée, l'impédance de la source, la charge et la bande passante de la mesure ne sont pas pris en compte, et ces valeurs ne figurent pas dans le cadre de la fiche technique.
7. Format de l'approvisionnement
Le conditionnement indiqué est celui de bandes et bobines pour l'assemblage en série de composants CMS, et trois unités sont présentées côte à côte pour illustrer ce point. Aucune bobine, bande, pochette ou ruban de protection n'apparaît sur les photos, et aucune information n'est fournie concernant la quantité de bobines, le pas des pochettes, la largeur ou l'orientation de la bande. Les trois unités sur la photo semblent avoir la même longueur et diffèrent légèrement en hauteur apparente, ce qui est très probablement dû à l'angle de prise de vue plutôt qu'à une autre hauteur possible, mais le document ne le précise pas non plus.
8. Qualité et conformité
Le panneau de conformité comporte quatre marques : CCC, CE, RoHS et UL Recognized, sous la rubrique relative aux certifications et normes internationales. La marque UL Recognized atteste de la conformité d'un composant, et non de l'équipement fini ; elle ne constitue donc pas, à elle seule, une certification du produit final. Aucun numéro de certificat, référence de norme, numéro de dossier ou rapport d'essai n'est indiqué pour chacune de ces marques. La seule valeur diélectrique mentionnée dans le document est la tension de claquage de 1 250 V CA, indiquée dans l'encadré des spécifications.
| Article | Déclaration | Note |
|---|---|---|
| Potentiomètre haute tension | 1250 V CA, 1 mA, 2 s | La seule valeur diélectrique donnée |
| résistance d'isolation | Non précisé | Non publié |
| CCC | Marque affichée | Aucun numéro de certificat |
| CE | Marque affichée | Aucun numéro de certificat |
| RoHS | Marque affichée | Aucun numéro de certificat |
| UL | Marque reconnue affichée | Reconnaissance des composants, et non une liste |
9. Fonctionnalité
Rapport 1:1 à 600 ohms. Le rapport d'enroulement est fixé par l'adaptation d'impédance, ce qui permet d'insérer le composant sans modifier le niveau du signal.
Composant CMS à six broches. Les broches en forme d'aile de mouette sur un corps de 10,5 mm permettent de placer le composant et de le refondre avec le reste de la carte.
Isolation de 1250 V CA. Suffisante pour interrompre une boucle de masse et empêcher un défaut de connexion, testée à 1 mA pendant 2 secondes.
Inductance de 2,0 H. Mesurée à 250 Hz et 0,5 V, ce qui empêche la source d'être affectée par les basses fréquences.
Noyau laminé à haute perméabilité. Un noyau empilé plutôt qu'un noyau massif, ce qui est nécessaire à un petit composant audio pour atteindre son inductance dans cette taille.
Gaine thermique ambrée. L'enroulement est scellé sous un film brillant qui protège le fil émaillé fin lors de la manipulation et du refusion.
10. Avantage
Il supprime la boucle au lieu de la filtrer. Une boucle de masse est un problème de circuit ; un transformateur ouvre le circuit. Aucun signal n'est atténué et aucun élément n'est ajouté au trajet du signal, hormis le composant lui-même.
Le cahier des charges électriques est concis mais précis : impédance avec tolérance, inductance avec conditions de test, résistances en courant continu et tension d'essai avec courant et durée. Ces cinq valeurs constituent les éléments essentiels à la conception.
La valeur d'isolation est validée par un test. Un test à 1 250 V CA et 1 mA pendant 2 secondes correspond à une valeur spécifiée, et non à un argument marketing.
CMS plutôt que boîtier. Fonction identique à celle d'un transformateur de ligne boîtier dans un composant intégré au processus de refusion existant.
Un résultat de mesure en laboratoire est présenté. La photographie de l'analyseur indique un taux de distorsion harmonique totale + bruit (THD+N) de 0,00023 % à 1 kHz, ce qui constitue un point de départ pour discuter d'une limite garantie.
11. Spécifications
Les valeurs sont transcrites à partir des panneaux du fournisseur. Lorsqu'une valeur est absente, la mention « Non précisé » apparaît. Si le document ne mentionne pas une caractéristique, le nom de la caractéristique est indiqué plutôt que renseigné.
| Article | Spécification | Note |
|---|---|---|
| Produit | Transformateur d'isolation audio CMS 600 ohms : 600 ohms | 1:1, niveau de ligne |
| Cœur | Laminé, à haute perméabilité | Niveau non précisé |
| Enroulement | Fil de cuivre émaillé multicouche | Jauge non précisée |
| Épingles | 6, aile de mouette, montage en surface | Numérotation non publiée |
| Corps | 10,5 mm de long, 4,7 mm de haut | Les deux ont marqué le maximum |
| Troisième appel | 8,5 mm | À côté des extrémités des broches, non nommées |
| Isolement | 1250 V CA, 1 mA, 2 s | Enroulé en enroulement |
| Inductance | 2,0 h ou plus | À 250 Hz, 0,5 V |
| résistance en courant continu | 66 ohms et 81 ohms, 15 pour cent | Affectation non précisée |
| Numéro de modèle | Aucun publié | Non imprimé sur aucun panneau |
| Poids | Non précisé | Aucune figure publiée |
12. Application
Les utilisations ci-dessous sont celles mentionnées dans le document, avec une explication quant à la compatibilité d'une pièce à l'échelle 1:1 avec chacune d'elles. Elles décrivent les points de vente de la pièce, et non sa compatibilité avec une construction particulière.
Rupture de boucle de terre. Entre deux unités mises à la terre sur une alimentation commune, où la boucle est audible sous forme de bourdonnement à la fréquence du réseau.
Sorties du convertisseur et du CNA. La photo de cette page montre la pièce sur une carte de CNA haute résolution, entre l'étage de conversion et les prises de sortie analogiques.
Interfaces symétriques et asymétriques. Lorsqu'une sortie ligne doit alimenter une entrée sur une référence de masse différente sans chemin de courant continu.
Isolation du bruit numérique. Entre une source numérique et un étage analogique, pour éviter que les parasites de conversion ne se propagent.
Systèmes audio de diffusion et d'installation. De longs câbles relient les pièces ou les baies, leurs deux extrémités étant mises à la terre séparément.
Interfaces d'instrumentation. Entrées de bas niveau qui doivent résister à une différence de potentiel entre le capteur et l'enregistreur.
13. Commander
Envoyez d'abord la demande, puis les références. Une demande de renseignements exploitable indique le circuit intégré, l'impédance et le rapport de transformation, précise si une prise centrale est nécessaire et sur quel enroulement, et indique le brochage si la carte existe déjà. Ajoutez le format d'emballage, la quantité par bobine si nécessaire, ainsi que la quantité par commande et par livraison. Comme aucun numéro de modèle n'est publié, la description et le schéma doivent impérativement permettre d'identifier la pièce.
Concernant la conformité : le panneau affiche les mentions CCC, CE, RoHS et UL Recognized et indique que la pièce est entièrement conforme. Aucun numéro de certificat, référence de norme ou rapport n'est reproduit avec ces marques, et la mention UL Recognized est une reconnaissance de composant et non une certification. Ces mentions sont présentées comme des marques et des déclarations, et non comme des certifications vérifiées. Si votre produit doit être conforme à une norme spécifique, demandez le certificat et le rapport correspondants avant l'intégration de la pièce dans sa conception.
Marque / fabricant : ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com