ZXY : 26 ans d’excellence en tant que fabricant leader de transformateurs et d’inducteurs • Solutions complètes
Le ZXY-B2111 est un transformateur d'isolement audio 1:1 pour systèmes de ligne 600 Ω. Il est construit autour d'un noyau en acier nickelé laminé ED8×11 et est fourni en boîtier CMS entièrement encapsulé. Ses deux enroulements sont composés de 520 spires de fil émaillé 2UEW-F de Ø 0,04 mm, enroulées sur une bobine double section renforcée. Le rapport de transformation est de 1 ±1 %, la résistance CC de chaque enroulement est de 115 Ω ±10 %, l'inductance minimale est de 1,4 H, l'affaiblissement d'insertion maximal est de 2 dB à 2 kHz et l'affaiblissement de retour minimal est de 24 dB de 200 Hz à 4 kHz dans un système 600 Ω. Ses dimensions sont de 13,8 mm × 10,6 mm et sa hauteur de 8,0 mm.
Transformateur d'isolement audio ZXY-B2111, 1:1 600 Ω : noyau en acier nickelé ED8×11 avec tôles de polycarbonate de 0,15 mm d'épaisseur, imbriquées et empilées, 520 spires de fil émaillé 2UEW-F Ø0,04 mm sur chacun des deux enroulements, bobine double section renforcée et boîtier noir haute température encapsulé. Six broches CMS à ailettes disposées sur deux rangées de trois. Dimensions : 13,8 mm x 10,6 mm x 8,0 mm (max.).
Deux visages, une seule partie.Une face comporte les six bornes et le bobinage encapsulé ; l’autre est une paroi moulée lisse. Le remplissage étant situé à l’intérieur du boîtier, l’extérieur de la pièce forme un bloc fermé et le bobinage est totalement protégé des manipulations, du nettoyage et du refusion.
Le noyau.Les tôles magnétiques ED8×11 en nickel-acier, d'une épaisseur de 0,15 mm et de qualité PC, sont entrelacées et empilées. Le nickel-acier a été choisi car, dans la bande audio, un noyau en nickel-fer laminé sature plus tardivement qu'un noyau en ferrite de même volume. Ceci permet au composant de supporter une inductance de 1,4 H et de rester dans une plage de ±0,25 dB à 200 Hz. La faible épaisseur des tôles limite les courants de Foucault à ces fréquences, et l'entrelacement assure la liaison des deux moitiés du circuit magnétique par de multiples joints superposés plutôt que par un joint bout à bout.
Les deux détails qui déterminent les notes.La barrière d'isolation est la paroi séparant les deux sections d'enroulement, ce qui explique la tension d'isolement de 4 600 V CC : la bobine est épaissie et divisée en deux sections, de sorte que les enroulements sont séparés par un matériau moulé et un remplissage, et non par un simple ruban adhésif. Le conducteur est profilé en aile de mouette, ce qui fait de ce composant un élément de refusion ; le profil recommandé atteint un pic de température de 260 °C et le boîtier est testé thermiquement jusqu'à 280 °C.
Le phoque.La résine époxy recouvre la surface d'enroulement et s'arrête avant la partie soudable des broches. Cette limite est intentionnelle : le remplissage doit recouvrir la bobine pour l'étanchéifier et maintenir le noyau en place, sans déborder sur les bornes, car une broche recouverte de résine ne se mouillera pas correctement au four.
Les deux enroulements comportent 520 spires de fil émaillé 2UEW-F de Ø0,04 mm. Le nombre égal de spires sur des enroulements identiques permet l'interchangeabilité des deux côtés et garantit un rapport de ±1 %. La spécification impose également que les enroulements soient parfaitement plats, car un enroulement croisé allonge le fil et fait sortir la résistance en courant continu de la plage de ±10 %.
Bobinages appariés 1:1.Les deux enroulements comportent 520 tours du même fil sur la même bobine, et le rapport est maintenu à ±1 % lorsqu'il est mesuré à 15 kHz et 1 V entre les broches 1-3 et 4-6. Le nombre égal de tours sur des enroulements égaux est ce qui rend le composant utilisable comme isolateur de ligne symétrique plutôt que uniquement comme dispositif à échelon.
Noyau en tôle d'acier nickelée ED8×11.Le noyau est constitué de tôles d'acier au nickel de 0,15 mm d'épaisseur, de qualité PC, entrelacées et empilées. L'entrelacement consiste à orienter alternativement les tôles en sens inverse, de sorte que la jonction entre les deux moitiés de l'empilement n'est jamais alignée dans un même plan, et l'empilement complet ne laisse aucun espace dans le circuit magnétique.
Bobine à double section épaissie.La bobine est divisée en deux sections et épaissie, ce qui sépare physiquement les deux enroulements et fournit l'épaisseur de paroi dont dépend la valeur nominale de haute tension de 4 600 VCC.
Boîtier entièrement encapsulé.Le boîtier est une coque noire résistante aux hautes températures qui recouvre le noyau et l'enroulement. Ce remplissage assure la rigidité de l'ensemble, empêche l'humidité de pénétrer dans l'enroulement et permet la manipulation et le refusion de la pièce sans que le noyau ne se déplace à l'intérieur du boîtier.
Six bornes SMD à aile de mouette.Trois broches par rangée, disposées en ailes de mouette, permettent de positionner la pièce et de la refusionner avec le reste de la carte. Le profil recommandé atteint un pic de température de 260 °C et le boîtier est testé pour sa résistance à la chaleur jusqu'à 280 °C.
Réponse plate sur toute la bande spécifiée.La réponse est maintenue à ±0,25 dB de 200 Hz à 4 kHz par rapport à 2 kHz. Sur une ligne de 600 Ω, c'est ce qui empêche le composant de colorer le signal qu'il transmet, ce qui est précisément l'intérêt d'installer un transformateur d'isolement.
Perte de retour dans un système de 600 Ω.Un minimum de 24 dB sur la même bande signifie que le composant présente une impédance proche de 600 Ω aux deux extrémités, ce qui signifie qu'il réfléchit peu d'énergie vers l'arrière et ne produit pas l'ondulation causée par un déséquilibre.
Faible perte d'insertion.2 dB maximum à 2 kHz avec le secondaire terminé par 412 Ω. Un transformateur qui perd moins de niveau nécessite moins de gain de compensation en aval, et moins de gain signifie moins de bruit ajouté au signal.
Rigidité diélectrique mesurée par un test.Tension de 4 600 V CC avec une limite de courant de fuite de 1 mA pendant 60 s entre le secondaire et le primaire, et une résistance d'isolement minimale de 100 MΩ à 200 V CC. Ces deux caractéristiques sont des critères de réception pour chaque unité et non une exigence d'essai de type.
Petit corps en pot pour un plateau dense.13,8 mm x 10,6 mm et 8,0 mm de hauteur, avec les six broches espacées de 5 mm sur la même rangée et les rangées espacées de 11,0 mm, l'empreinte est donc un rectangle autour duquel la disposition peut être planifiée au lieu d'une pièce à extrémités câblées qui doit être placée à la main.
Isolation des lignes entre les étages audio.Lorsque deux étages sont situés à des potentiels de masse différents à l'intérieur d'un même châssis, un transformateur 1:1 transporte le signal sans relier les deux masses.
Isolation entre les équipements.Entre deux unités sur une ligne référencée à 600 Ω, le composant interrompt la boucle de terre qui se traduirait autrement par un bourdonnement, et maintient le niveau des deux côtés de l'interruption.
Transmission du signal de 200 Hz à 4 kHz.La bande spécifiée couvre la parole et le contenu du programme, et la fenêtre de ±0,25 dB est indiquée sur cette bande plutôt que sur toute la gamme audio.
Positions nécessitant une isolation galvanique vérifiée.Lorsque la conception doit démontrer la séparation entre les enroulements, la tension de 4 600 VCC et la résistance d’isolement de 100 MΩ sont les deux valeurs qu’un laboratoire d’essais demandera.
Dans une chaîne de signal, ce composant se situe entre une source et l'étage suivant et transporte le signal à travers une barrière sans relier les deux masses. Le niveau et la réponse ne doivent pas être modifiés.
Les données ci-dessous constituent la spécification approuvée pour ZXY-B2111, reproduite telle que déclarée.
| Paramètre | Spécification | Condition de test / note |
|---|---|---|
| Modèle | ZXY-B2111 | — |
| Taper | Transformateur d'isolation audio 1:1 | Construction SMD encapsulée |
| Rapport de tours | 1 ±1 % | 15 kHz, 1 V, broches 1-3 : 4-6 |
| Impédance du système | 600 Ω | Perte d'insertion et de retour de référence |
| Cœur | Lamination en acier nickelé ED8×11, 0,15 mm, qualité PC | Entrelacé, entièrement empilé |
| Bobine | ED8×11, double section, épaissi | — |
| Enroulement | Fil émaillé 2UEW-F Ø0,04 mm, 520 tours par enroulement | Les deux enroulements |
| Logement | Matériau noir résistant aux hautes températures | Entièrement rempoté |
| Terminaux | 6 broches SMD à aile de mouette, 3 par rangée | Compatible avec le refusion |
| Corps | 13,8 mm max × 10,6 mm max, 8,0 mm max hauteur | Conformément aux plans d'ingénierie |
| Diélectrique | 4 600 V CC, 1 mA, 60 s | Article d'acceptation sur chaque unité |
| Conformité | Conforme à la directive RoHS | — |
| Paramètre | Spécification | Condition d'essai |
|---|---|---|
| résistance en courant continu | 115 Ω ±10 % | Broches 1 à 3 |
| résistance en courant continu | 115 Ω ±10 % | Broches 4 à 6 |
| Inductance | 1,4 H min | Ls, 1 kHz, 0,25 V |
| Résistance parallèle | 7 500 Ω min | — |
| Perte d'insertion | 2 dB max | 2 kHz, 0 dB réf., broches 1-3, broches 4-6 avec 412 Ω |
| Perte de retour | 24 dB min | Impédance de référence 600 Ω, de 200 Hz à 4 kHz |
| Rapport de tours | 1 ±1 % | 15 kHz, 1 V, broches 1-3 : 4-6 |
| Réponse en fréquence | ±0,25 dB | Réf. 2 kHz, de 200 Hz à 4 kHz |
| résistance d'isolation | 100 MΩ min | À 200 V CC |
| Potentiomètre haute tension | 4 600 V CC, 1 mA, 60 s | Secondaire par rapport au primaire |
| RoHS | Conforme | — |
| Dimension | Valeur | Note |
|---|---|---|
| Empreinte corporelle | 13,8 mm max × 10,6 mm max | Conformément aux plans d'ingénierie |
| Hauteur | 8,0 mm max | Conformément aux plans d'ingénierie |
| Étendue sur les broches | 14 ±0,5 mm | Conformément aux plans d'ingénierie |
| Espacement des broches, même rangée | 5 ±0,3 mm entre les broches extérieures | 3 broches par rangée, 6 broches au total |
| rangées d'épingles | 11,0 ±0,1 mm | Axe à confirmer, voir annexe B |
| Montage | Broches CMS à ailettes, compatibles avec le refusion | Pic de 260 °C dans le profil recommandé |
| Endurance à la chaleur | Pic 280 °C | Données de test dans le cahier des charges, page 4 |
| Finition enroulée | Enroulements à plat | Pour éviter une résistance CC excessive |
| Article | Spécification | Note |
|---|---|---|
| Cœur | Lamination en acier nickelé ED8×11, 0,15 mm, qualité PC | Entrelacés et entièrement empilés |
| Bobine | ED8×11, double section, épaissi | Deux sections sinueuses |
| Enroulement | Fil émaillé 2UEW-F Ø0,04 mm, 520 tours par enroulement | Les deux enroulements |
| Logement | Matériau noir résistant aux hautes températures | Entièrement rempoté |
| Scellage | Résine époxy sur le visage en pot | Comme indiqué sur la vue détaillée |
| Terminaux | 6 broches SMD en forme d'aile de mouette | 3 par rangée |
| Article | Exigence | Condition |
|---|---|---|
| Articles d'acceptation | Résistance CC des deux enroulements, inductance, résistance parallèle, perte d'insertion, perte de retour, rapport de transformation, réponse en fréquence, résistance d'isolement, tension d'isolement | Défini pour chaque unité |
| rigidité diélectrique | 4 600 V CC à 1 mA pendant 60 s | Spécifié, non échantillonné |
| résistance d'isolation | 100 MΩ min à 200 V CC | Spécifié, non échantillonné |
| qualité du travail | Enroulements à plat pour éviter une résistance CC excessive | Conformément aux spécifications |
| Empilage de noyau | Lamelles en acier nickelé de 0,15 mm, imbriquées et entièrement empilées | Conformément aux spécifications |
| Matériels | Fil émaillé 2UEW-F, boîtier noir encapsulé haute température | Conforme à la directive RoHS |
La pièce est commandée sous la référence ZXY-B2111. Le noyau, la bobine et le boîtier constituent la partie fixe de la conception ; le bobinage, le rapport de transformation et le brochage peuvent être adaptés aux spécifications du client lorsque le bobinage standard 600 Ω 1:1 ne convient pas à l’équipement. Dans ce cas, veuillez indiquer le rapport de transformation et l’impédance lors de la commande afin que le tableau de compatibilité puisse être établi.
Marque / fabricant : ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com