Der ZXY-B2111 ist ein 1:1-Audio-Trenntransformator für 600-Ω-Leitungssysteme. Er basiert auf einem ED8×11-Nickelstahl-Laminatkern und wird als vollständig vergossenes SMD-Gehäuse geliefert. Beide Wicklungen bestehen aus 520 Windungen 2UEW-F-Lackdraht (Ø 0,04 mm) auf einem verstärkten Doppelspulenkörper. Das Windungsverhältnis beträgt 1 ±1 %, der Gleichstromwiderstand 115 Ω ±10 % pro Wicklung, die Induktivität mindestens 1,4 H, die Einfügedämpfung maximal 2 dB bei 2 kHz und die Rückflussdämpfung mindestens 24 dB von 200 Hz bis 4 kHz in einem 600-Ω-System. Die Abmessungen des Gehäuses betragen 13,8 mm × 10,6 mm, die Höhe 8,0 mm.
ZXY-B2111, 1:1 600 Ω Audio-Isolationstransformator: ED8×11 Nickel-Stahl-Laminatkern mit 0,15 mm starken, verschachtelten und vollständig gestapelten PC-Laminaten, 520 Windungen 2UEW-F Ø0,04 mm Lackdraht pro Wicklung, verstärkter Doppelspulenkörper und schwarzes Hochtemperaturgehäuse, vollständig vergossen. Sechs SMD-Gullwing-Pins in zwei Dreierreihen. Gehäuseabmessungen: max. 13,8 mm × 10,6 mm × 8,0 mm (Höhe).
Zwei Gesichter, ein Teil.Eine Seite trägt die sechs Anschlüsse und die vergossene Wicklung; die andere ist eine schlichte Formwand. Da die Vergussmasse im Inneren des Gehäuses liegt, bildet das Bauteil von außen einen geschlossenen Block, und die Wicklung ist weder der Handhabung noch der Reinigung oder dem Reflow-Löten ausgesetzt.
Der Kern.ED8×11 Nickel-Stahl-Laminate, 0,15 mm dick und aus Polycarbonat (PC), verschachtelt und vollständig gestapelt. Nickel-Stahl wurde gewählt, da ein laminierter Nickel-Eisen-Kern im unteren Bereich des Audiofrequenzbandes später sättigt als ein Ferritkern gleichen Volumens. Dadurch kann das Bauteil eine Feldstärke von 1,4 H halten und bei 200 Hz innerhalb von ±0,25 dB bleiben. Die dünne Folie minimiert Wirbelströme bei diesen Frequenzen, und die Verschachtelung verbindet die beiden Hälften des Magnetkreises mit vielen überlappenden Nähten anstelle einer einzigen Stoßfuge.
Die beiden Details, die über die Bewertung entscheiden.Die Trennwand zwischen den beiden Wicklungsabschnitten ist der Grund für die Hochspannungsprüfung mit 4600 VDC: Der Spulenkörper ist verstärkt und in zwei Abschnitte unterteilt, sodass die Wicklungen durch das Formmaterial und die Füllmasse und nicht nur durch Klebeband getrennt sind. Der Anschluss ist als Gullwing-Form ausgeführt, wodurch das Bauteil ein Reflow-Bauteil ist. Das empfohlene Profil weist eine maximale Temperatur von 260 °C auf, und das Gehäuse wird bis 280 °C wärmegeprüft.
Die Robbe.Das Epoxidharz bedeckt die Wicklungsfläche und endet kurz vor dem lötbaren Teil der Pins. Diese Begrenzung ist beabsichtigt: Das Harz muss die Spule vollständig abdecken, um sie abzudichten und den Kern festzuhalten. Es darf nicht auf die Anschlüsse gelangen, da ein mit Harz bedeckter Pin im Ofen nicht richtig benetzt wird.
Beide Wicklungen bestehen aus 520 Windungen 2UEW-F-Lackdraht (Ø 0,04 mm). Die gleiche Windungszahl beider Wicklungen gewährleistet die Austauschbarkeit und die Einhaltung des Toleranzbereichs von ±1 %. Die Spezifikation schreibt zudem vor, dass die Wicklungen flach verlegt werden müssen, da sich kreuzende Wicklungen die Drahtlänge verlängern und den Gleichstromwiderstand außerhalb des Toleranzbereichs von ±10 % verschieben.
1:1 aufeinander abgestimmte Wicklungen.Beide Wicklungen bestehen aus 520 Windungen desselben Drahtes auf demselben Spulenkörper, und das Verhältnis wird bei einer Messung mit 15 kHz und 1 V zwischen den Pins 1-3 und 4-6 auf ±1 % gehalten. Die gleiche Windungszahl auf gleichen Wicklungen ermöglicht die Verwendung des Bauteils als symmetrischen Netztrenner und nicht nur als Trenntransformator.
ED8×11 Nickel-Stahl-Laminierungskern.Der Kern besteht aus 0,15 mm dicken Nickel-Stahl-Lamellen aus Polycarbonat (PC), die verschachtelt und vollständig gestapelt sind. Durch die Verschachtelung sind die Lamellen abwechselnd entgegengesetzt ausgerichtet, sodass die Stoßfuge der beiden Stapelhälften nie in einer Ebene liegt und die vollständige Stapelung keine Lücke im magnetischen Pfad hinterlässt.
Verdickte Doppelspule.Der Spulenkörper ist in zwei Abschnitte unterteilt und verdickt, wodurch die beiden Wicklungen physisch getrennt werden und die Wandstärke erreicht wird, von der die Hochspannungsfestigkeit von 4.600 VDC abhängt.
Vollständig vergossenes Gehäuse.Das Gehäuse besteht aus einer schwarzen, hochtemperaturbeständigen Hülle, die den Kern und die Wicklung umschließt. Die Füllung stabilisiert die Baugruppe, schützt die Wicklung vor Feuchtigkeit und ermöglicht die Handhabung und das Reflow-Löten des Bauteils, ohne dass sich der Kern im Gehäuse bewegt.
Sechs SMD-Gullwing-Anschlüsse.Drei Pins pro Reihe, die zu Möwenflügeln geformt sind, ermöglichen das Platzieren und Reflow-Löten des Bauteils mit dem Rest der Leiterplatte. Das empfohlene Profil erreicht eine Spitzentemperatur von 260 °C, und das Gehäuse ist bis 280 °C hitzebeständig.
Gleichmäßiger Frequenzgang über das gesamte angegebene Frequenzband.Der Frequenzgang liegt im Bereich von ±0,25 dB von 200 Hz bis 4 kHz, bezogen auf 2 kHz. Bei einer 600-Ω-Leitung verhindert dies, dass das durchgeleitete Bauteil das Signal verfälscht – genau das ist ja der Sinn eines Trenntransformators.
Rückflussdämpfung in einem 600-Ω-System.Ein minimaler Wert von 24 dB über das gleiche Frequenzband bedeutet, dass das Bauteil an beiden Enden einen Widerstand von etwa 600 Ω aufweist, sodass es nur wenig Energie zurückreflektiert und keine Welligkeit erzeugt, wie sie bei einer Fehlanpassung auftritt.
Geringe Einfügedämpfung.Maximal 2 dB bei 2 kHz mit einem Sekundärwiderstand von 412 Ω. Ein Transformator mit geringerem Pegelverlust benötigt eine geringere Verstärkung nachgeschaltet, und eine geringere Verstärkung bedeutet weniger Rauschen im Signal.
Die dielektrische Festigkeit wurde als Test angegeben.4.600 VDC bei einem Leckstrom von 1 mA für 60 s zwischen Sekundär- und Primärseite, mit einem Isolationswiderstand von mindestens 100 MΩ bei 200 VDC. Beides sind Abnahmekriterien für jedes Gerät und keine Typprüfungsanforderung.
Kleiner, eingetopfter Korpus für ein dichtes Brett.13,8 mm x 10,6 mm x 8,0 mm hoch, mit den sechs Pins im Abstand von 5 mm in derselben Reihe und einem Reihenabstand von 11,0 mm, sodass die Grundfläche ein Rechteck ist, um das das Layout geplant werden kann, anstatt eines drahtendenden Teils, das von Hand platziert werden muss.
Netzisolierung zwischen den Audiostufen.Wenn sich zwei Stufen auf unterschiedlichen Massepotenzialen innerhalb eines Gehäuses befinden, überträgt ein 1:1-Transformator das Signal, ohne die beiden Massepunkte miteinander zu verbinden.
Isolation zwischen den Gerätekomponenten.Zwischen zwei Einheiten an einer auf 600 Ω bezogenen Leitung unterbricht das Bauteil die Erdschleife, die sonst als Brummen auftreten würde, und hält den Pegel auf beiden Seiten der Unterbrechung konstant.
Signalübertragung von 200 Hz bis 4 kHz.Das angegebene Frequenzband umfasst Sprach- und Programminhalte, und das ±0,25 dB-Fenster wird für dieses Frequenzband und nicht für den gesamten Audiobereich angegeben.
Positionen, die eine nachgewiesene galvanische Trennung erfordern.Wenn die Konstruktion die Trennung zwischen den Wicklungen nachweisen muss, sind die 4.600 VDC Hochspannungsfestigkeit und der Isolationswiderstand von 100 MΩ die beiden Werte, die ein Prüfinstitut verlangen wird.
In einer Signalkette befindet sich das Bauteil zwischen einer Quelle und der nächsten Stufe und überträgt das Signal über eine Barriere hinweg, ohne die beiden Masseanschlüsse zu verbinden. Pegel und Ansprechverhalten dürfen sich nicht ändern.
Die nachfolgenden Daten stellen die genehmigte Spezifikation für ZXY-B2111 dar und werden wie angegeben wiedergegeben.
| Parameter | Spezifikation | Testbedingung / Hinweis |
|---|---|---|
| Modell | ZXY-B2111 | — |
| Typ | 1:1 Audio-Isolationstransformator | Vergossene SMD-Bauweise |
| Übersetzungsverhältnis | 1 ±1 % | 15 kHz, 1 V, Pins 1-3 : 4-6 |
| Systemimpedanz | 600 Ω | Referenz für Einfügungs- und Rückflussdämpfung |
| Kern | ED8×11 Nickel-Stahl-Laminierung, 0,15 mm, Güteklasse PC | Interleaved, fully stacked |
| Spule | ED8×11, doppelwandig, verdickt | — |
| Wicklung | 2UEW-F Ø0,04 mm Lackdraht, 520 Windungen pro Wicklung | Beide Wicklungen |
| Gehäuse | Schwarzes, hochtemperaturbeständiges Material | Vollständig eingetopft |
| Terminals | 6 SMD-Gullwing-Pins, 3 pro Reihe | Reflow-kompatibel |
| Körper | Maximale Abmessungen: 13,8 mm × 10,6 mm, maximale Höhe: 8,0 mm | Gemäß technischer Zeichnung |
| Dielektrikum | 4600 VDC, 1 mA, 60 s | Abnahmekriterium für jede Einheit |
| Einhaltung | RoHS-konform | — |
| Parameter | Spezifikation | Testbedingung |
|---|---|---|
| Gleichstromwiderstand | 115 Ω ±10 % | Pins 1-3 |
| Gleichstromwiderstand | 115 Ω ±10 % | Pins 4-6 |
| Induktivität | 1,4 Std. min | Ls, 1 kHz, 0,25 V |
| Parallelwiderstand | 7.500 Ω min | — |
| Einfügungsverlust | 2 dB max | 2 kHz, 0 dB Referenz, Pins 1-3, Pins 4-6 mit 412 Ω |
| Rücklaufverlust | 24 dB min | Referenzwiderstand 600 Ω, von 200 Hz bis 4 kHz |
| Übersetzungsverhältnis | 1 ±1 % | 15 kHz, 1 V, Pins 1-3 : 4-6 |
| Frequenzgang | ±0,25 dB | Referenz 2 kHz, von 200 Hz bis 4 kHz |
| Isolationswiderstand | 100 MΩ min | Bei 200 VDC |
| Hi-pot | 4600 VDC, 1 mA, 60 s | Sekundär zu primär |
| RoHS | Konform | — |
| Dimension | Wert | Notiz |
|---|---|---|
| Körperabdruck | maximal 13,8 mm × maximal 10,6 mm | Gemäß technischer Zeichnung |
| Höhe | 8,0 mm max. | Gemäß technischer Zeichnung |
| Spannweite über die Stifte | 14 ±0,5 mm | Gemäß technischer Zeichnung |
| Pin-Abstand, gleiche Reihe | 5 ±0,3 mm zwischen den äußeren Stiften | 3 Stifte pro Reihe, insgesamt 6 Stifte |
| Stecknadelreihen | 11,0 ±0,1 mm | Achse muss noch bestätigt werden, siehe Anhang B |
| Montage | SMD-Gullwing-Pins, reflow-kompatibel | Spitzenwert 260 °C im empfohlenen Profil |
| Hitzebeständigkeit | Peak 280 °C | Testdaten in der Spezifikation, Seite 4 |
| Wickelfinish | Die Wicklungen liegen flach. | Um einen übermäßigen Gleichstromwiderstand zu vermeiden |
| Artikel | Spezifikation | Notiz |
|---|---|---|
| Kern | ED8×11 Nickel-Stahl-Laminierung, 0,15 mm, Güteklasse PC | Verschachtelt und vollständig gestapelt |
| Spule | ED8×11, doppelwandig, verdickt | Zwei Wickelabschnitte |
| Wicklung | 2UEW-F Ø0,04 mm Lackdraht, 520 Windungen pro Wicklung | Beide Wicklungen |
| Gehäuse | Schwarzes, hochtemperaturbeständiges Material | Vollständig eingetopft |
| Abdichtung | Epoxidharz über der eingetopften Oberfläche | Wie in der Detailansicht dargestellt |
| Terminals | 6 SMD-Gullwing-Pins | 3 pro Reihe |
| Artikel | Erfordernis | Zustand |
|---|---|---|
| Annahmegegenstände | Gleichstromwiderstand beider Wicklungen, Induktivität, Parallelwiderstand, Einfügungsdämpfung, Rückflussdämpfung, Windungszahl, Frequenzgang, Isolationswiderstand, Hochspannungsfestigkeit | Für jede Einheit definiert |
| Durchschlagsfestigkeit | 4600 VDC bei 1 mA für 60 s | Spezifiziert, nicht beprobt |
| Isolationswiderstand | 100 MΩ min bei 200 VDC | Spezifiziert, nicht beprobt |
| Verarbeitung | Die Wicklungen sind flach angeordnet, um einen übermäßigen Gleichstromwiderstand zu vermeiden. | Gemäß Spezifikation |
| Kernstapelung | 0,15 mm Nickel-Stahl-Laminate, verschachtelt und vollständig gestapelt | Gemäß Spezifikation |
| Materialien | 2UEW-F-Lackdraht, schwarzes, hochtemperaturbeständiges Vergussgehäuse | RoHS-konform |
Das Bauteil wird als ZXY-B2111 bestellt. Kern, Spule und Gehäuse sind fest vorgegeben; Wicklung, Windungsverhältnis und Pinbelegung können gemäß Kundenzeichnung gefertigt werden, falls die Standardausführung mit 600 Ω und 1:1 nicht zum Gerät passt. Bei abweichender Ausführung geben Sie bitte das Übersetzungsverhältnis und die Impedanz in der Bestellung an, damit die Abnahmetabelle erstellt werden kann.
Marke/Hersteller: ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com