ZXY: 26 años de excelencia como fabricante líder de transformadores e inductores • Soluciones integrales
El ZXY EI19-Permalloy es un transformador de aislamiento de audio con núcleo de permalloy en un encapsulado DIP de 3+3 pines, disponible en 600:600 (1:1), 600:10K (1:4) y 10K:10K (1:1), 50 Hz – 20 kHz, 1250 V Hi-Pot.
Adecuado para equipos de comunicación, acoplamiento telefónico y módems analógicos, salidas aisladas de mesas de mezclas, distribución aislada multicanal, equipos de audio y sistemas de control. Cumple con las normas CE y RoHS; fábrica con certificación ISO 9001.
Transformador de aislamiento de audio ZXY EI19-Permalloy. Núcleo de permalloy (níquel-hierro) en una laminación EI19 estándar, encapsulado DIP de 3+3 pines de orificio pasante, 19,5 x 17,5 x 17,0 mm con un paso de fila de pines de 12,0 mm, suministrado en tres configuraciones de impedancia estándar: 600:600 (1:1), 600:10K (1:4) y 10K:10K (1:1).
El transformador acopla las señales de voz y datos entre circuitos que deben permanecer eléctricamente aislados. La trayectoria magnética transmite la señal mientras que la trayectoria galvánica entre el primario y el secundario permanece abierta, lo que interrumpe los bucles de tierra, rechaza el ruido de modo común y permite que el audio se transmita intacto. El bobinado de cobre multicapa se encuentra montado sobre una bobina de precisión y está cerrado por un núcleo de permalloy de alta permeabilidad, que proporciona una alta inductancia y bajas pérdidas en el núcleo en todo el rango de audio.
El componente se ofrece con una única configuración mecánica: el mismo cuerpo de 19,5 x 17,5 x 17,0 mm, la misma distancia entre filas de pines de 3+3 (12,0 mm) y el mismo rango de temperatura de funcionamiento (de -40 °C a +125 °C). La diferencia entre los tres tipos radica en el bobinado, y con él, la relación de espiras, la resistencia de CC y el nivel que el núcleo puede soportar a 20 Hz. Por ello, una misma placa puede albergar un aislador de línea 600:600, una etapa elevadora 600:10K o una etapa de puenteo 10K:10K sin necesidad de rediseñarla.
Aislamiento galvánico : los circuitos primario y secundario están completamente separados, de modo que la etapa de salida del equipo precedente no se daña ni se quema por diferencias de potencial de CC o de tierra.
Acoplamiento de voz y datos : un único componente magnético compacto transmite tanto voz como datos, para circuitos de audio, telecomunicaciones y módems que no deben compartir una referencia.
Banda de audio amplia : de 50 Hz a 20 kHz, con una respuesta de 20 Hz a 20 kHz dentro de ±0,1 dB en los tipos 600:10K y 10K:10K y ±0,12 dB en el tipo 600:600.
Soluciona el zumbido de CA producido por bucles de tierra : interrumpe la ruta de tierra que acopla el zumbido de la red eléctrica a la señal.
Reduce las interferencias externas : funciona tanto en transmisiones balanceadas como no balanceadas.
Su alta capacidad de rechazo en modo común , junto con una distorsión de fase ultrabaja, mantiene la ruta de la señal transparente.
Rigidez dieléctrica de 1250 V — verificada mediante prueba de alta tensión a 1 mA durante 60 s.
Amplio rango de temperatura : funcionamiento estable desde -40 °C hasta +125 °C.
Encapsulado DIP de orificio pasante : se monta directamente en una placa de circuito impreso estándar de 3+3 pines sin necesidad de accesorios ni herramientas especiales.
Núcleo de permalloy de alta permeabilidad : alta permeabilidad con bajas pérdidas en el núcleo, lo que proporciona un rendimiento estable a bajas frecuencias.
Bobinado de cobre multicapa : alta conductividad y baja resistencia interna, como se refleja en los límites de resistencia de CC de la tabla eléctrica.
Aislamiento de precisión para bobinas : material ignífugo con alta rigidez dieléctrica y un rango de temperatura de -40 °C a +125 °C.
Pines estañados de alta resistencia : soldadura sencilla y conexión de circuito fiable.
Diseños personalizados : la relación de vueltas, la impedancia, la asignación de pines, la longitud de los cables y el estilo de la carcasa se pueden adaptar a la aplicación.
Suministro directo de fábrica : mantenemos existencias para envío inmediato, lo que reduce la frecuencia de los pedidos repetidos.
El cable EI19-Permalloy se utiliza siempre que sea necesario aislar una señal o convertirla entre líneas balanceadas y no balanceadas, sin añadir ruido:
Equipos de comunicación y módems de alta velocidad : aislamiento entre la interfaz de línea y el extremo frontal del módem.
Acoplamiento telefónico y módems analógicos : acoplamiento de línea de 600 Ω donde ambos lados deben permanecer aislados.
Salida de aislamiento de señal de la mesa de mezclas : salida de consola balanceada y aislada.
Salida de señal aislada multicanal : una señal distribuida a varias salidas aisladas.
Equipos de audio, circuitos electrónicos y sistemas de control : aislamiento para circuitos que deben rechazar el ruido transmitido por tierra.
Conversión de balanceado a desbalanceado y desbalanceado a balanceado : interconexión de líneas sin una etapa activa.
En la práctica, el transformador se ubica entre una fuente desequilibrada o ruidosa y una etapa receptora sensible. Interrumpe la conexión a tierra entre ambas, evita que la interferencia de ruido se propague a lo largo de la ruta de la señal y proporciona una salida aislada y limpia con fidelidad de banda completa. Este componente es adecuado tanto para nuevos diseños como para la modernización de placas existentes, y puede utilizarse de forma individual o en configuraciones de salida aislada multicanal.
Las tablas que aparecen a continuación detallan las características eléctricas garantizadas de los tres tipos de impedancia estándar y las especificaciones mecánicas y ambientales generales de la serie EI19-Permalloy. Todos los parámetros eléctricos se especifican a 25 °C. Al elegir entre los tres tipos, compare la relación de espiras, la resistencia de CC, el nivel máximo de entrada de 20 Hz, la respuesta en frecuencia y la rigidez dieléctrica con los requisitos de interfaz del circuito.
5.1 Especificaciones eléctricas (25 °C)
| Número de pieza | Relación de giros 1-2 : 3-4 (±2%) | DCR (1-2) máx., 25 °C | DCR (3-4) máx., 25 °C | Nivel de entrada máximo de 20 Hz (1% THD) | Respuesta en frecuencia (ref. +4 dB) | Hi-Pot (1 mA, 60 s) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 600:600 | 1:1 | 40 | 40 | -4 dBu | 20 Hz-20 kHz = ±0,12 dB | 1250 V |
| 600:10K | 1:4 | 45 | 800 | +12 dBu | 20 Hz-20 kHz = ±0,1 dB | 1250 V |
| 10K:10K | 1:1 | 660 | 660 | +12 dBu | 20 Hz-20 kHz = ±0,1 dB | 1250 V |
Los valores se reproducen de la hoja de especificaciones del producto. Tolerancias de DCR: M = Máx. Los tres tipos comparten el mismo requisito de rigidez dieléctrica de 1250 V.
5.2 Especificaciones generales
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Material principal | Permalloy de alta permeabilidad (níquel-hierro) |
| Paquete | Encapsulado DIP, 3+3 pines, montaje pasante |
| Dimensiones (Ancho x Profundidad x Alto) | 19,5 x 17,5 x 17,0 mm |
| Paso de la fila de pines | 12,0 mm |
| Rango de frecuencia | De 50 Hz a 20 kHz |
| Temperatura de funcionamiento | -40 °C a +125 °C |
| Número de fases | Monofásico |
| Caja/paquete | Personalizado |
| Proceso de dar un título | CE, RoHS, ISO 9001 |
| Tipo de proveedor | Fabricante original |
5.3 Notas sobre la especificación
Las unidades de producción se someten a pruebas eléctricas a 25 °C según los parámetros de la tabla eléctrica, y la serie cumple con un requisito de rigidez dieléctrica (Hi-Pot) de 1250 V a 1 mA durante 60 segundos. La relación de espiras se mantiene dentro de ±2 %, la resistencia de CC se verifica frente a los límites máximos de los dos devanados para cada tipo, y la respuesta en frecuencia se comprueba de 20 Hz a 20 kHz frente a la referencia de +4 dB.
La fabricación se realiza en una fábrica con certificación ISO 9001 y la serie cumple con las normativas CE y RoHS para su exportación. Los pines estañados garantizan una soldabilidad uniforme y una conexión fiable a la placa, la bobina ignífuga proporciona la barrera dieléctrica y el núcleo de permalloy mantiene un rendimiento estable en todo el rango de temperatura de funcionamiento, de -40 °C a +125 °C. Se pueden solicitar muestras y diseños personalizados.