ZXY EI19-Permalloy Audio-Isolationstransformator – Permalloy-Kern 1:1 / 1:4 | 50 Hz - 20 kHz | 1250 V Hi-Pot | DIP 3+3 Pin | 600:600, 600:10K, 10K:10K
Der ZXY EI19-Permalloy ist ein Audio-Isolationstransformator mit Permalloy-Kern im DIP 3+3-Pin-Gehäuse, erhältlich als 600:600 (1:1), 600:10K (1:4) und 10K:10K (1:1), 50 Hz – 20 kHz, 1250 V Hi-Pot.
- Drei Standardtypen auf einem 3+3-Footprint: 600:600 (1:1), 600:10K (1:4), 10K:10K (1:1)
- Audioband 50 Hz – 20 kHz; Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz innerhalb von ±0,10 dB (±0,12 dB bei 600:600)
- DCR ≤40/≤40 Ω (600:600), ≤45/≤800 Ω (600:10K), ≤660/≤660 Ω (10K:10K)
- 1250 V Hochspannungsprüfung bei 1 mA für 60 s; Betriebstemperaturbereich: -40 °C bis +125 °C
- 19,5 x 17,5 x 17,0 mm, 12,0 mm Stiftreihenabstand, einphasig, verzinnte 3+3 Stifte
Geeignet für Kommunikationsgeräte, Telefonanschlüsse und analoge Modems, isolierte Ausgänge von Mischpulten, isolierte Mehrkanalverteilung, Audiogeräte und Steuerungssysteme. CE- und RoHS-konform, ISO 9001-zertifiziertes Werk.
1. Produktname
ZXY EI19-Permalloy-Audio-Isolationstransformator. Permalloy-Kern (Nickel-Eisen) in Standard-EI19-Laminierung, DIP-Gehäuse mit 3+3 Pins und Durchgangslochmontage, 19,5 x 17,5 x 17,0 mm mit 12,0 mm Pinreihenabstand, erhältlich in drei Standard-Impedanzkonfigurationen: 600:600 Ω (1:1), 600:10 kΩ (1:4) und 10 kΩ:10 kΩ (1:1).
Der Transformator koppelt Sprach- und Datensignale zwischen Schaltkreisen, die elektrisch getrennt bleiben müssen. Der magnetische Pfad überträgt das Signal, während der galvanische Pfad zwischen Primär- und Sekundärwicklung offen bleibt. Dadurch werden Brummschleifen unterbrochen, Gleichtaktstörungen unterdrückt und der Audioinhalt selbst unverfälscht übertragen. Die mehrlagige Kupferwicklung ist auf einem Präzisionsspulenkörper montiert und von einem Permalloy-Kern mit hoher Permeabilität umschlossen. Dies sorgt für hohe Induktivität und geringe Kernverluste im gesamten Audiobereich.
Das Bauteil wird in einer einheitlichen mechanischen Bauform angeboten: gleiches Gehäuse (19,5 x 17,5 x 17,0 mm), gleiches 3+3-Pin-Reihenraster von 12,0 mm und gleicher Temperaturbereich von -40 °C bis +125 °C. Die drei Ausführungen unterscheiden sich in der Wicklung und damit im Windungsverhältnis, im Gleichstromwiderstand und in der Belastbarkeit des Kerns bei 20 Hz. Daher kann ein einziges Platinenlayout ohne Designänderung einen 600:600-Leitungsisolator, eine 600:10-kΩ-Aufwärtsstufe oder eine 10-kΩ:10-kΩ-Brückenstufe aufnehmen.
2. Funktion
Galvanische Trennung – Primär- und Sekundärseite sind vollständig voneinander getrennt, sodass die Ausgangsstufe der vorhergehenden Geräte nicht durch Gleichstrom- oder Erdpotentialdifferenzen beschädigt oder durchgebrannt wird.
Sprach- und Datenkopplung – ein kompaktes magnetisches Bauteil überträgt sowohl Sprache als auch Daten für Audio-, Telekommunikations- und Modemschaltungen, die keine gemeinsame Referenz haben dürfen.
Breites Audioband – 50 Hz bis 20 kHz, wobei der Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz bei den Typen 600:10K und 10K:10K innerhalb von ±0,1 dB und beim Typ 600:600 innerhalb von ±0,12 dB liegt.
Behebt Wechselstrombrummen durch Masseschleifen – unterbricht den Massepfad, der das Netzbrummen in das Signal einkoppelt.
Reduziert externe Störungen – funktioniert gleichermaßen bei symmetrischer und unsymmetrischer Übertragung.
Hohe Gleichtaktunterdrückung – zusammen mit extrem geringer Phasenverzerrung sorgt sie für einen transparenten Signalweg.
Durchschlagsfestigkeit 1250 V — verifiziert durch Hochspannungsprüfung bei 1 mA für 60 s.
Breiter Temperaturbereich – stabiler Betrieb von -40 °C bis +125 °C.
3. Vorteil
DIP-Steckbauteil mit Durchsteckmontage – lässt sich ohne spezielle Vorrichtungen oder Werkzeuge direkt auf einer Standard-3+3-Pin-Leiterplatte montieren.
Permalloy-Kern mit hoher Permeabilität – hohe Permeabilität bei geringen Kernverlusten für ein stabiles Niederfrequenzverhalten.
Mehrlagige Kupferwicklung – hohe Leitfähigkeit und niedriger Innenwiderstand, was sich in den DCR-Grenzwerten der elektrischen Tabelle widerspiegelt.
Präzisionsspulenisolierung – flammhemmendes Material mit hoher Durchschlagsfestigkeit und einem Temperaturbereich von -40 °C bis +125 °C.
Langlebige, verzinnte Stifte – einfaches Löten und zuverlässige Schaltungsverbindung.
Kundenspezifische Designs – Übersetzungsverhältnis, Impedanz, Pinbelegung, Leitungslänge und Gehäuseform können an die jeweilige Anwendung angepasst werden.
Direkt vom Hersteller – die Ware ist für den sofortigen Versand vorrätig, wodurch Nachbestellungen selten sind.
4. Anwendung
Der EI19-Permalloy wird überall dort eingesetzt, wo ein Signal isoliert oder zwischen symmetrischen und unsymmetrischen Leitungen umgewandelt werden muss, ohne dabei Rauschen hinzuzufügen:
Kommunikationsgeräte und Hochgeschwindigkeitsmodems – Isolation zwischen der Leitungsschnittstelle und dem Modem-Frontend.
Telefonkopplung und analoge Modems — 600 Ω Leitungskopplung, bei der die beiden Seiten isoliert bleiben müssen.
Signalisolationsausgang des Mischpults – symmetrischer, isolierter Konsolenausgang.
Mehrkanaliger isolierter Signalausgang – ein Signal wird auf mehrere isolierte Ausgänge verteilt.
Audiogeräte, elektronische Schaltungen und Steuerungssysteme – Isolation für Schaltungen, die körpernahe Störungen unterdrücken müssen.
Symmetrische-zu-unsymmetrische- und unsymmetrische-zu-symmetrische-Wandlung – Leitungsschnittstellen ohne aktive Stufe.
In der Praxis befindet sich der Transformator zwischen einer unsymmetrischen oder verrauschten Quelle und einer empfindlichen Empfangsstufe. Er unterbricht die Masseverbindung zwischen beiden, verhindert Störungen entlang des Signalwegs und liefert ein sauberes, isoliertes Ausgangssignal mit voller Bandbreitentreue. Das Bauteil eignet sich sowohl für Neuentwicklungen als auch für Nachrüstungen bestehender Platinen und kann einzeln oder in Mehrkanal-Ausgangskonfigurationen verwendet werden.
5. Anwendungsspezifikationen
Die folgenden Tabellen listen die garantierten elektrischen Eigenschaften der drei Standard-Impedanztypen sowie die allgemeinen mechanischen und umwelttechnischen Spezifikationen der EI19-Permalloy-Serie auf. Alle elektrischen Parameter sind für 25 °C angegeben. Vergleichen Sie bei der Auswahl zwischen den drei Typen das Windungszahlverhältnis, den Gleichstromwiderstand, den maximalen Eingangspegel bei 20 Hz, den Frequenzgang und die Durchschlagsfestigkeit mit den Anforderungen der Schaltung.
5.1 Elektrische Spezifikation (25 °C)
| Teilenummer | Umdrehungsverhältnis 1-2 : 3-4 (±2%) | DCR (1-2) max, 25 °C | DCR (3-4) max, 25 °C | Max. 20 Hz Eingangspegel (1% THD) | Frequenzgang (Referenzwert +4 dB) | Hochspannungstest (1 mA, 60 s) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 600:600 | 1:1 | 40 | 40 | -4 dBu | 20 Hz–20 kHz = ±0,12 dB | 1250 V |
| 600:10K | 1:4 | 45 | 800 | +12 dBu | 20 Hz–20 kHz = ±0,1 dB | 1250 V |
| 10K:10K | 1:1 | 660 | 660 | +12 dBu | 20 Hz–20 kHz = ±0,1 dB | 1250 V |
Die Werte stammen aus dem Produktdatenblatt. DCR-Toleranzen: M = Max. Alle drei Typen erfüllen die gleiche Anforderung an die Durchschlagsfestigkeit von 1250 V.
5.2 Allgemeine Spezifikation
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Kernmaterial | Hochpermeables Permalloy (Nickel-Eisen) |
| Paket | DIP-Stecksockel, 3+3 Pins, Durchgangsloch |
| Abmessungen (B x T x H) | 19,5 x 17,5 x 17,0 mm |
| Stiftreihenabstand | 12,0 mm |
| Frequenzbereich | 50 Hz bis 20 kHz |
| Betriebstemperatur | -40 °C bis +125 °C |
| Anzahl der Phasen | Einphasig |
| Gehäuse / Verpackung | Maßgeschneidert |
| Zertifizierung | CE, RoHS, ISO 9001 |
| Lieferantentyp | Originalhersteller |
5.3 Anmerkungen zur Spezifikation
6. Qualitäts- und Testsicherung
Die Produktionseinheiten werden bei 25 °C gemäß den Parametern der Prüftabelle elektrisch geprüft. Die Baureihe erfüllt die Anforderungen an die Durchschlagsfestigkeit (Hi-Pot) von 1250 V bei 1 mA für 60 Sekunden. Das Windungsverhältnis wird auf ±2 % genau eingehalten. Der Gleichstromwiderstand wird für jeden Typ anhand der maximalen Grenzwerte der beiden Wicklungen überprüft, und der Frequenzgang wird von 20 Hz bis 20 kHz gegen den +4-dB-Referenzwert geprüft.
Die Fertigung erfolgt in einem ISO 9001-zertifizierten Werk. Die Serie erfüllt die CE- und RoHS-Richtlinien für den Export. Verzinnte Pins gewährleisten gleichbleibende Lötbarkeit und zuverlässige Leiterplattenverbindungen. Der flammhemmende Spulenkörper dient als dielektrische Barriere, und der Permalloy-Kern sorgt für stabile Leistung im gesamten Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis +125 °C. Muster und kundenspezifische Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich.