Аудиоизоляционный трансформатор ZXY-3012 из пермаллоя, DIP-корпус для монтажа в отверстия, герметичный металлический корпус 31,0 мм, пять витков, передаточное отношение от 1:1 до 12:1.

1. Название продукта

ZXY-3012 — это маркировка изделия. JT-DB-EPC — это обозначение модели на чертеже, напечатанное над ним на этикетке корпуса, а ZXYAUDIO и ZXYL — это два фирменных знака, используемые на изображениях и в технической спецификации. Деталь представляет собой пермаллоевый аудиоразъединительный трансформатор в герметичном цилиндрическом металлическом корпусе диаметром 31,0 мм и высотой 22,0 мм, с шестью сквозными выводами на нижней стороне в два ряда и без крепежного фланца. Он устанавливается с помощью выводов в плату или разъем.

На этикетке указаны только технические характеристики детали, поэтому стоит внимательно её прочитать. На ней указана марка, слово TRANSFORMERS, модель чертежа JT-DB-EPC, маркировка ZXY-3012, а по краю — строка «Частотная характеристика: 20 Гц - 20 кГц» и «Соотношение: 1,1 - 12:1». Обратите внимание на пунктуацию в последней цифре: в строке 1,1 используется точка, а 12:1 — двоеточие, и во всех остальных документах диапазон указывается как начинающийся с 1:1. Здесь диапазон читается как от 1:1 до 12:1, и напечатанная этикетка скорее цитируется, чем корректируется.

2. Что это делает

Задача этого трансформатора та же, что и у любого разделительного трансформатора: два устройства используют общее заземление от сети, экран кабеля между ними замыкает цепь, и ток в этой цепи проходит через сигнал в виде помех на частоте сети и её гармониках. Трансформатор в цепи размыкает цепь, поскольку сигнал проходит через неё индукционным путём, и медь не соприкасается с проводником. В качестве побочного эффекта он также блокирует постоянный ток, поэтому такая деталь защищает расположенный за ней каскад от смещения или от фантомного питания на выходе, и поэтому в описании это указано как особенность, а не как заявленная характеристика.

Пермаллоевый сердечник — это то, что делает возможной данную форму. Проницаемость определяет величину индуктивности, создаваемой заданным числом витков, а индуктивность предотвращает короткое замыкание первичной обмотки на низких частотах, поэтому сплав с высокой проницаемостью достигает частоты 20 Гц с меньшим числом витков и меньшим сердечником, чем потребовалось бы для кремниевой стали. Цена — насыщение: в никель-железных сплавах флюс иссякает раньше, чем в стали, поэтому для этой детали указывается максимальный уровень входного сигнала на частоте 20 Гц и один процент искажений, а не номинальная мощность. Это компонент линейного уровня, и таблицу следует читать именно так.

3. Пять соотношений

Это та часть изделия, которую необходимо выбрать в первую очередь. Пять обмоток занимают один и тот же корпус и шесть контактов, а различия между ними заключаются в коэффициенте усиления, сопротивлении постоянному току каждой обмотки, уровне сигнала, который сердечник может выдержать на частоте 20 Гц, и в ровности частотной характеристики. Более высокий коэффициент усиления увеличивает количество витков на первичной обмотке, что повышает её сопротивление и напряжение, которое она может выдержать до насыщения сердечника, поэтому уровень сигнала улучшается от одного конца таблицы до другого, а сопротивление первичной обмотки увеличивается вместе с ним.

Уровни заслуживают перевода, поскольку децибелы скрывают разницу между вариантами. Схема с коэффициентом усиления 1,5:1 выдерживает +2 дБн на частоте 20 Гц, что составляет около 0,98 В среднеквадратичного значения: это низкоуровневый компонент, который не выдержит высокого линейного выхода в нижней части диапазона. Схема с коэффициентом усиления 12:1 выдерживает +21,5 дБн, что составляет около 9,2 В среднеквадратичного значения, что представляет собой совершенно другой уровень запаса по уровню. Оба преобразования являются арифметическими по определению дБн, и оба приводятся здесь как производные.

Этот набор также не является удвоенной серией. Соотношения составляют 1:1, 1,5:1, 3,5:1, 8:1 и 12:1, которые возводятся в квадрат к шагам импеданса 1, 2,25, 12,25, 64 и 144, поэтому они не являются 2, 4 и 8 из каталога. Они выглядят как соотношения, подобранные под конкретное оборудование, а не как стандартный диапазон, о чем стоит поинтересоваться: ответ обычно указывает на то, для чего изначально была разработана каждая сборка.

4. Основной блок, корпус и клеммы

Корпус представляет собой металлическую банку, на лицевую сторону которой наклеена зеленая печатная этикетка, а у основания, где банку крепится к разъему, имеется закругленный край. Поскольку банк металлический и герметичный, электростатический экран является защитным кожухом: отдельного вывода для экрана нет, и он не требуется, при условии, что банку припаян к шасси или к источнику питания, требуемому компоновкой. В этом заключается практическое отличие данной детали от трансформатора в литом корпусе с выводом для экрана, и именно поэтому монтажная поверхность имеет такое же значение, как и обмотка.

Шесть контактов отходят от основания в два ряда, пронумерованные 1 и 4 с одной стороны и 8, 6, 7 и 5 с другой, с шагом 3,8 мм внутри ряда и 19,0 мм между рядами. Это расстояние между рядами шире, чем в любой стандартной двухрядной сетке, поэтому для этой детали требуется собственное посадочное место или специально изготовленный для нее разъем, а не стандартное DIP-положение. В центре основания также имеется простое отверстие, изображенное на чертеже, но никогда не указанное по размерам или названию; на герметичном корпусе такого типа оно обычно служит для заливки или вентиляции после заливки компаундом, и его не следует использовать в качестве установочного элемента без подтверждения.

5. Технические характеристики электрооборудования

Все электрические характеристики этого изделия указаны в спецификации при температуре 25 градусов Цельсия, что является лучшей отправной точкой, чем у большинства аналогичных изделий этого класса. Условия одинаковы: тот же диапазон частот от 20 Гц до 20 кГц, тот же тест на диэлектрическую прочность при напряжении 1250 В с допустимым током утечки 1 мА, выдерживаемый в течение минуты, тот же допуск на коэффициент трансформации в 2%. Неоднородными являются характеристики отклика и уровня, которые изменяются в зависимости от коэффициента трансформации, поэтому их следует указывать в таблице коэффициентов трансформации, а не в одной строке спецификации.

6. Механические размеры

Конструкция проста, и чертеж это иллюстрирует: цилиндр с заданным диаметром, высотой и контактной площадкой. Отсутствуют фланец, кронштейн и резьбовая вставка, поэтому механический интерфейс полностью состоит из шести контактов плюс то, что предусмотрено платой или разъемом. Для детали, которая весит столько же, сколько металлический корпус диаметром 31,0 мм, это стоит учитывать еще до определения размеров контактной площадки, поскольку контакты передают как сигнал, так и массу.

7. Применение

Очевидные варианты использования — линейный уровень: выход консоли в систему звукоусиления, балансно-небалансный интерфейс, вход микрофонного предусилителя, соединительный кабель между стойками, создающий гул. Конструкция 1:1 подходит для этих случаев, поскольку изоляция является основным требованием, и уровень сигнала не должен меняться. Ступенчатые конструкции отвечают на другой вопрос, согласовывая источник с высоким импедансом с входом с низким импедансом, что является классической проблемой дибокса и причиной того, почему компонент 12:1 может принимать сигнал от динамика или мощный инструментальный сигнал на частоте 20 Гц, который бы перегрузил компонент 1,5:1.

Помимо аудиооборудования, в описании упоминается связь голоса и данных для телефонов, факсов, IP-терминалов и модемов, причем тот же трансформатор выполняет другую функцию: гальванический барьер между линией и терминалом, который не должен иметь общего заземления, в голосовом диапазоне, а не в полном звуковом диапазоне. Автомобильные аудиосистемы и установленные системы звукоусиления — два других упомянутых варианта использования, оба по той же причине: разрыв контура заземления между головным устройством и усилителем или между стойками в здании.

Стоит отметить саму возможность монтажа компонентов в отверстия. Это деталь, которую можно установить и заменить вручную, что важно в системах с установленными компонентами и в оборудовании, которое обслуживается, а не утилизируется. На втором кадре она стоит на доске рядом с пинцетом и паяльником, которыми была установлена, что наглядно демонстрирует, как используется этот компонент.

8. Упорядочивание и маркировка

Заказывайте по модели и передаточному числу одновременно. Модель определяет корпус, сердечник, контакты и диэлектрические характеристики; передаточное число определяет обмотку, сопротивление, максимальный уровень 20 Гц и частотную характеристику. Поскольку на одной панели номер модели привязан к передаточному числу 12:1, а на другой — к 1:1, и на этикетке указан диапазон, передаточное число должно быть указано в заказе как отдельный пункт. Индивидуальные конструкции и прямые поставки с завода предлагаются по запросу; это вариант для передаточного числа или расположения контактов, не указанных в таблице.

Все четыре марки изображены вместе на одной панели, под трансформатором, а не на этикетке корпуса, и номер сертификата нигде в материалах не указан. Это нормально для фотографии продукта и не является доказательством ни в пользу, ни против; это означает, что марки следует сверить с действующими сертификатами, прежде чем полагаться на них при подаче заявки, а номера сертификатов должны быть запрошены вместе с образцом.