ZXY-ED12.6-20H SMD-Audio-Isolationstransformator, Permalloy-Kern, 100 Hz – 20 kHz, Übersetzungsverhältnis 1:1, Induktivität 20 H, 10-poliges SMD-Gehäuse, 17,8 × 13,3 × 10,0 mm

1. Produktname

ZXY-ED12.6-20H SMD-Audio-Isolationstransformator mit 10 Pins und Permalloy-Kern zur Signalkopplung. Versiegelter Permalloy-Kern in Bandwicklung, Primärwicklung an den Pins 1–5 und Sekundärwicklung an den Pins 6–10, zehn geformte SMD-Pins, Übersetzungsverhältnis 1:1, minimale Primärinduktivität 20 H, Frequenzbereich 100 Hz bis 20 kHz, Gehäuseabmessungen: 10,0 mm hoch, 17,8 mm lang, 13,3 mm breit.

Wicklungsanordnung. Die schematische Darstellung zeigt die beiden Wicklungen als separate Spulen mit Polaritätsmarkierungen an Pin 1 und Pin 6. Die Wicklungsrichtung ist somit durch das Bauteil und nicht durch den Monteur vorgegeben. Die vier markierten Anschlüsse – 1, 5, 6 und 10 – sind die vier, zwischen denen die elektrische Prüftabelle die Messwerte misst.

Die beiden Wicklungen haben keinen gemeinsamen Leiter, nur den Kern. Das ist die gesamte Funktion des Bauteils: Ein Signal durchdringt die Barriere als sich ändernder Fluss, und sonst nichts.

2. Funktion

Die Trennung schützt die vorgelagerte Stufe. Der Transformator verhindert, dass die Ausgangsstufe des vorhergehenden Geräts durch einen Fehler auf der anderen Seite der Trennbarriere durchbrennt – genau dafür wird ein Trennbauteil in erster Linie angeschafft.

Netzfrequenzstörungen werden entfernt. Die Störungen, die sich entlang eines gemeinsamen Leiters ausbreiten, werden an der Barriere blockiert, sodass sie die nächste Stufe nicht als Brummen erreichen.

Frequenzbereich von 100 Hz bis 20 kHz. Deckt das Audioband vom unteren Ende des Sprachbereichs bis zum oberen Ende des Hörbereichs ab, also genau den Bereich, den eine Kopplungsstufe in einem Mischpult oder eine Modemleitung durchlaufen muss.

Das Brummen durch die gemeinsame Masse wurde behoben. Dadurch wird die Schleife unterbrochen, die entsteht, wenn dasselbe Signal an zwei Punkten geerdet wird. Dies ist die übliche Ursache für kontinuierliches Brummen in einem Rack mit separat mit Strom versorgten Geräten.

Störungen werden in beiden Verdrahtungsarten reduziert. Sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Übertragung weisen eine geringere Anfälligkeit für externe Störungen auf, sodass dasselbe Bauteil unabhängig vom Schaltplan der Platine verwendet werden kann.

Beide Einheiten sind von den beiden für die Montage relevanten Seiten betrachtet identisch aufgebaut: links der versiegelte Kern und der Stiftkamm, rechts die Spulenfläche innerhalb der Bandwicklung. Das Übersetzungsverhältnis von 1:1 und die Primärwicklung mit 20 H sind Eigenschaften dieser Wicklung und dieses Kerns zusammen. Daher wird das Bauteil als Einheit und nicht als Kern und Spule separat erworben.

3. Vorteil

Kleines Gehäuse, hohe Induktivität. Eine 20-H-Wicklung in einem oberflächenmontierbaren Gehäuse von 10,0 mm x 17,8 mm x 13,3 mm, was den Vorteil des Permalloy-Kerns ausmacht: Die Induktivität kommt vom Kern, nicht von der Größe.

Permalloy-Kern mit versiegelter Oberfläche. Ein Nickel-Eisen-Kern in hochglänzender Bandumwicklung, sodass die Wicklung abgedeckt und die Kernflächen ausgerichtet sind.

Geformte SMD-Pins. Die zehn Pins sind für die Oberflächenmontage geformt, wodurch das Bauteil im Reflow-Prozess verbleibt und kein zusätzlicher manueller Lötschritt erforderlich ist.

Robuste Spule mit Kernausrichtung. Die Kunststoffspule positioniert die Kernhälften, anstatt dass diese durch Klebeband fixiert werden. Dadurch wird eine gleichbleibende Induktivität von Gerät zu Gerät gewährleistet.

Kundenspezifische Ausführungen sind möglich. Wicklungen können nach Kundenspezifikation gefertigt werden, falls das Standardteil 20 H nicht passt.

Lieferung direkt ab Werk. Standardteile werden ab Lager versendet, wodurch die Lieferzeit nicht zum kritischen Faktor wird.

Die Beschriftungen heben die drei Merkmale hervor, die für die Funktion des Bauteils in einer Reflow-Anlage entscheidend sind: Der Kern wird durch die Spule und nicht durch das Band fixiert, die Bandwicklung ist durchgehend über die Wicklung, und die Pins sind so geformt, dass sie flach auf dem Lötpad aufliegen. Die Draufsicht zeigt gleichzeitig den Pinkamm – fünf Anschlüsse pro Seite im Abstand von 2,55 mm, wobei der Korpus dazwischen knapp 13,3 mm breit ist.

4. Anwendung

Kommunikationsgeräte und Hochgeschwindigkeitsmodems. Leitungskopplung, bei der die Modemseite und die Leitungsseite voneinander isoliert bleiben müssen.

Telefonkopplung und analoge Modems. Das Frequenzband von 100 Hz bis 20 kHz umfasst den Sprachkanal und die darüber liegenden modulierten Träger.

Signalisolationsausgang für Mischpulte. Ein isolierter Ausgang, der die Masse des Mischpults nicht mit der Masse des angeschlossenen Geräts verbindet.

Mehrkanaliger Signalisolationsausgang. Ein Teil pro Kanal, wobei mehrere isolierte Ausgänge dieselbe Platine verlassen.

In beiden Ansichten befindet sich das Bauteil zwischen den beiden Hälften der Schaltung und nicht an deren Rand, wo normalerweise ein Trenntransformator angebracht wäre: Die Stufen auf der einen und der anderen Seite haben nach dem Einbau des Bauteils keinen gemeinsamen Leiter mehr. Die Höhe von 10,0 mm dient als Referenzwert für alle daneben stehenden Bauteile – das Gehäuse bietet ausreichend Platz für die umliegenden Kleinteile, es darf jedoch nichts darübergestapelt werden.

5. Anwendungsspezifikationen

Die nachfolgende Spezifikation enthält die für dieses Modell angegebenen Daten: Produktdaten, elektrische Tabelle bei 25 °C, Umriss- und Stiftabmessungen sowie die Stiftbelegung mit Wicklungspolarität.

5.1 Produktspezifikation

5.2 Elektrische Spezifikation, 25 °C

Die Induktivität wird bei 1 kHz mit einem Testsignal von mindestens 0,3 V gemessen; der Gleichstromwiderstand hat eine Toleranz von ±15 %; das Windungsverhältnis wird bei 10 kHz mit 1 V gemessen und liegt innerhalb von ±2 %; die Spannungsfestigkeit beträgt 1250 V mit einem Leckstromgrenzwert von 1 mA, der 60 s lang eingehalten wird.

5.3 Umriss- und Stiftabmessungen

5.4 Pinbelegung und Wicklungspolarität

Die Primärwicklung befindet sich an den Pins 1–5, die Sekundärwicklung an den Pins 6–10, wobei der Polaritätspunkt jeweils am Anfang der Pins steht: Pin 1 für die Primärwicklung und Pin 6 für die Sekundärwicklung. Die dielektrische Prüfung erfolgt zwischen den Pins 1 und 5 sowie den Pins 6 und 10, also den beiden Gruppen, die in der Tabelle als 1,5 – 6,10 bezeichnet werden.

6. Qualitäts- und Testsicherung

Alle Parameter werden bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C gemessen. Zu den Prüfgrößen gehören die Induktivität, der Gleichstromwiderstand beider Wicklungen, das Windungsverhältnis und die Durchschlagsfestigkeit zwischen Primär- und Sekundärwicklung, jeweils verglichen mit den Grenzwerten in der untenstehenden Tabelle.

Die dielektrische Prüfung erfolgt zwischen den primären Pins 1 und 5 sowie den sekundären Pins 6 und 10. Die Spannung beträgt 1250 V, der Leckstrom ist auf 1 mA begrenzt und die Prüfung dauert 60 Sekunden. Diese Prüfung ist die Grundlage für die Isolationsleistung, für die das Bauteil erworben wurde, und muss wiederholt werden, wenn Zweifel an einer Charge bestehen.

Marke/Hersteller: ZXY, Shenzhen Zhixiangyuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com